Thu hút của cải nhanh chóng Ken Honda

Ken Honda: Người ta hay nói với tôi, tôi cần một triệu đô la và câu hỏi của tôi là, tại sao bạn lại cần số tiền đó và họ nói là tôi muốn cảm giác được an toàn. Hãy quên đi về số tiền đó, cuộc sống không diễn ra như vậy đâu, số tiền sẽ đến sau đó.

Lewis Howes: Anh, tôi đã xem những nghiên cứu của anh và tìm hiểu thêm về anh một vài năm vừa qua khi tôi được biết về anh. Anh có viết một cuốn sách này gọi là Happy Money (Đồng tiền hạnh phúc) Nghệ thuật của Nhật cho việc tìm kiếm sự hòa bình với đồng tiền của bạn. Đa số người mà tôi lớn lên cùng với, đặc biệt là ở đây ở Mỹ, và tôi nghĩ là ở xung quanh thế giới nữa, không có bất kỳ sự bình yên nào cả với lại đồng tiền. Họ sợ đồng tiền họ không muốn nói về nó họ sợ nó khi mà họ có những cuộc trò chuyện, họ sợ khi mà họ có nó và họ sợ khi mà họ mất nó, họ sợ khi mà họ tiêu nó, họ sợ khi mà họ mắc nợ, quá nhiều nợ nợ chồng nợ chồng chất, vậy thì tôi tò mò là, tại sao ngay từ lúc đầu, liệu rằng nó có khả thi không cho chúng ta có sự bình yên với lại đồng tiền và nếu mà như vậy điều gì mà chúng ta cần dịch chuyển đổi ở trong tâm trí của ta để tạo ra sự bình yên đó.

KH: Vâng và tôi đã để ý lúc mà tôi ở Bắc Mỹ, một người bạn thân của tôi, tôi trở nên rất là thân với lại bạn ấy, và tôi hỏi anh ấy, một năm anh kiếm được bao nhiêu, chỉ là xã giao qua thông thường thôi. Và liền ngay lập tức tôi đã biết rằng tôi đã nói một điều gì đó sai, bởi vì anh ta trông rất là sốc. Anh hỏi tôi điều đó sao? Tôi kiểu ồ ồ tôi có nói gì sai sao nè. Và điều này không có quá là bí ẩn ở Nhật là nếu mà bạn trở thành thân thiết với nhau bạn có thể hỏi bạn làm ra kiếm ra bao nhiêu với nhau. Nhưng mà ở Bắc Mỹ, bạn không hỏi điều đó thậm chí là giữa những người bạn thân với nhau phải không nào. Vậy nên nó giống như là một cái gì đó mà bạn không đụng vô vậy.

LH: Thậm chí là trong gia đình nữa đó anh, cả người trong gia đình không nói về điều đó với nhau. Tại sao mà nó được nói ra theo một cách cởi mở rất là nhẹ nhàng (in a peaceful way) ở nước Nhật và những nơi khác?

KH: Tôi nghĩ là những người ở Bắc Mỹ thường liên kết với lại số tiền mà họ kiếm ra với lại giá trị của họ (their worth).

LH: Giá trị của bản thân (self worth).

KH: Yeah đúng vậy. Giá trị của bản thân. Chúng ta có những hệ thống giá trị khác nhau như là bao nhiêu người bạn mà bạn có, có nhiều hay là không (bạn có thích họ hay là không), bạn có thích công việc của bạn không. Vậy nên có những điểm khác nhau, phải không nào. Và tiền là một trong những số đó nhưng mà không phải là một phần lớn trong những cái đó. Nhưng mà ở Bắc Mỹ tôi nghĩ là nó là một thứ có liên quan đến văn hóa và tôi đang không khiển trách đổ lỗi cho nó. Nhưng mà tôi nghĩ người ta nghĩ họ làm ra bao nhiêu, họ giá trị bao nhiêu là nó là một việc chính đó. Nếu mà bạn nhìn đẹp đẽ nhưng mà bạn không kiếm được nhiều thì bạn không là gì hết có lẽ là vậy. Nhưng mà nếu bạn kiếm được rất là nhiều tiền, thậm chí là nếu bạn là một con người tồi tệ bạn được tôn trọng lên. Vậy nên tôi nghĩ là nó là một thứ liên quan đến văn hóa và nó có vẻ như là mang lại khá là nhiều sự nỗi nhục nhã (tủi nhục shame) và niềm tự hào (pride) từ đồng tiền, cái điều mà tôi không nhìn thấy ở những nền văn hóa khác vậy nên tôi nghĩ là nó khá là độc đáo riêng biệt với lại nền văn hóa Mỹ.

LH: Rất là thú vị. Anh sẽ nói điều gì là điều bí mật cho việc tạo ra sự dư dả về mặt tài chính trong cuộc sống của bạn trong khi đa số mọi người chật vật hay là thất bại khi làm điều đó.

KH: Yeah vậy thì, tôi đã nói về điều này trong qua 20 năm vừa rồi. Và có rất là nhiều khía cạnh của sự dồi dào, bạn biết đó, tôi gọi nó là tài sản hữu hình và tài sản vô hình. Vậy nên giá trị tài chính chỉ là một phần nhỏ của sự dồi dào của bạn. Nhưng mà điều đó không có bao gồm ở trong cái gói đó, tôi đoán là, vậy nên đó là vì sao chúng ta ám ảnh về việc kiếm tiền hay là chúng ta nhảy vào cái ý tưởng đầy ấn tượng này. Và đó là một hiện tượng văn hóa khá là thú vị.

LH: Hiểu ý anh rồi. Anh sẽ nói điều gì là những tài sản vô hình, anh sẽ nói là những cái đó là quan trọng hơn để học về và thuần thục để mà tạo ra sự dồi dào hay không. Hay là những tài sản hữu hình.

KH: Một lần nữa, những tài sản vô hình là một phần ở trong cuộc sống của bạn, vậy nên nếu mà tôi nói là đi câu cá với bạn của bạn thật là vui với tôi, tôi không có hứng thú nhiều trong việc làm ăn và theo như chuẩn mực của Mỹ tôi trở thành một kẻ thua cuộc bởi vì tôi đi ra ngoài và khoái câu cá với một đám bạn của tôi nhưng mà rằng họ có thể là những người triệu phú lớn tuổi mà nghỉ hưu sớm. Nhưng mà tôi nghĩ là đi câu cá với một đám bạn của bạn không được tôn trọng bằng đi vào một vụ kinh doanh làm ăn (venture business) cố gắng kiếm tiền hay là mở thành lập một công ty với những tầm nhìn của bạn. Vậy nên tôi nghĩ đó là một tiêu chí, bạn có tập trung nhiều hơn về mặt những mối quan hệ hay là sự bình yên ở trong tâm trí. Và sự bình yên ở trong tâm trí là tài sản vô hình có giá trị nhất. Và rất là nhiều người đánh đổi điều đó cho đồng tiền và nó là một điều đáng buồn và khắp xung quanh thế giới, mọi người làm điều đó. Chúng ta nghĩ chúng ta cần phải làm điều đó để mà có để ăn (bring food on the table) nhưng mà nó thực sự là có xứng đáng không để mà đánh đổi sự bình yên ở trong tâm trí của bạn hay là sự liêm chính của bạn. Nhưng mà tiếc thay rất là nhiều người làm điều này.

LH: Vậy thì nó có khả thi không để tạo ra sự bình yên trong tâm trí theo một cách dồi dào và ngoài ra cũng tạo ra sự dồi dào đem lại lợi nhuận về mặt tài chính cùng chung một lúc?

KH: Vâng đó chính là điều mà tôi đang giảng dạy. Nhưng mà bạn phải đặt ưu tiên của nó lên. Bởi vì tất cả những câu hỏi này đến từ, ở đến phút cuối, tôi muốn trở nên giàu có. (LH: Đúng vậy đúng vậy) Vậy nên bạn có thể từ bỏ cái ý tưởng về việc trở nên giàu có bởi vì bạn phải buông bỏ cái ý tưởng này về trở nên giàu có nhiều của cải về mặt tài chính. Người thầy hướng dẫn của tôi, người mà được gọi là Warren Buffett của Nhật, ông ấy nói là nếu mà con muốn học về tiền từ ta thì con phải quên đi về tiền. (LH: Umm) Và đó là lời yêu cầu đầu tiên của ông ta. Ôi ôi nào chờ xíu nào.

LH: Nhưng mà như vậy thì làm sao mà tôi kiếm được nhiều tiền hơn đây.

KH: Vậy nên làm sao mà tôi có thể học về tiền nếu mà tôi quên về vụ tiền đi. Vậy nên ông ấy nói, Con đang ám ảnh với việc kiếm tiền những ý tưởng đó, vậy nên trừ khi mà con có thể quên về vụ tiền, thì ta không thể dạy cho con về tiền. Vậy nên những lời chỉ dạy của ông ấy rất là mang theo phong cách Zen (nhẹ nhàng dễ chịu). Vậy nên có lẽ tôi có thể đang làm rối rất là nhiều bạn xem chương trình hiện nay và rất là nhiều người luôn luôn nghĩ, ok Ken điều đó thật là tuyệt vời và rồi làm sao để mà tôi có thể kiếm tiền đây.

LH: Vậy nên làm sao bạn có thể kiếm tiền đi.

KH: Vậy nên bạn phải quên nó đi phần kiếm tiền trong vòng ít nhất là nửa tiếng hay cỡ đó.

LH: Khi mà bạn quên tiền đi thì bạn nên tập trung vào gì thay vào đó?

KH: Điều gì là cái điều quan trọng nhất ở trong cuộc sống của bạn? Đó có thể là gia đình của bạn, đó có thể là những sở thích của bạn, đó có thể là cho một vài tổ chức ý nghĩa (causes) cao đẹp nào đó. Điều đó là có quan trọng hơn là tiền và bạn nên hướng về mục tiêu đó và tôi có thể dạy cho bạn rất là nhiều cách để mà mời tiền vào sau khi mà bạn tìm ra điều cái gì mà bạn làm. Và chỉ có khoảng 2 kiểu cuộc sống ở trên hành tinh này, kiểu sống mà bạn đi theo trái tim của bạn và bạn muốn hưởng thụ và cái kiểu cuộc sống còn lại là cuộc sống mà bạn không thể hưởng thụ được. Và rất là nhiều người chọn con đường mà bạn không thể hưởng thụ miễn sao là họ có thể kiếm được tiền và rồi họ nghĩ là ok nếu mà tôi kiếm đủ tiền tôi có thể nghỉ hưu và bắt đầu làm những thứ mà tôi muốn làm. Nhưng mà nó lại không xảy ra theo như cách như vậy. Bạn may mắn nếu mà bạn có thể kiếm được tiền, rất là nhiều tiền và rồi nghỉ hưu. Nhưng mà bạn mất đi rất là nhiều động lực, bạn mất đi rất là nhiều năng lượng nếu mà bạn đi vào con đường của tập trung lựa chọn kiếm tiền. Và rồi, bạn không thể kiếm được tiền và thậm chí là nếu mà bạn may mắn, bạn kiếm được tiền rồi thì bạn không biết làm sao để tìm kiếm có được sự hạnh phúc. Bởi vì bạn đánh đổi tất cả những sự hạnh phúc, sự bình yên trong tâm trí cho tiền bạc. Làm sao mà bạn có thể thay đổi nó thành, nó rất là khó. Tất cả những gì bạn nghĩ là chỉ là một điều đơn giản là bạn biết đó, là sự hiệu quả (efficiency) làm sao mà tôi cắt giảm chi phí đây làm sao để mà tôi có thể làm gia tăng của cải của tôi đây. Nhưng mà hãy nghĩ về nó theo cách như thế này, nếu mà bạn kiếm được rất là nhiều tiền ở bên ngoài nhưng mà bạn về nhà bạn có luôn nói về việc cắt giảm chi phí, bạn biết đó, đừng lãng phí thời gian của bạn với lại những đứa trẻ của bạn bởi vì tất cả những khoảng thời gian vui đùa với lũ trẻ là đầy những sự lãng phí bạn biết đó? Chỉ cần những tờ khăn giấy quăng tung tóe, làm này làm kia đó rất là lãng phí bạn biết đó, làm một cái bánh pizza với con của bạn, nó mất 3 tiếng đồng hồ hay là 4 tiếng đồng hồ. Nếu mà bạn là một người kinh doanh, thì hãy thuê một người nào đó để làm điều đó cho bạn.

LH: Đúng vậy. Hãy order mang đến tận nhà nó sẽ có vị ngon hơn.

KH: Vâng, và tất cả những việc nấu ăn gì đó với gia đình mất 3-4 năm (ý tác giả là 3-4 tiếng), làm pasta dở tệ, trông nó không có đẹp mà ăn cũng chả ngon.Nhưng mà nó lại vui. Nhưng mà nhiều khi, chúng ta thường có xu hướng nghĩ là ồ chúng ta nên thuê một ai đó chúng ta nên tìm nguồn ngoài (outsource) cho việc này. Nhưng mà bao nhiêu mà bạn muốn tìm nguồn ngoài, bởi vì bạn đang mất đi tất cả những điều vui niềm vui. Vậy nên đó là điểm mà tôi muốn nói.

LH: Ummm. Vậy nên chúng ta nên quên về tiền ngay lúc ban đầu trong một lúc và nghĩ về những thứ nào mà chúng ta thích làm nhiều nhất. Đâu là những việc mà mang đến cho chúng ta cảm giác đủ đầy nhiều nhất, sự bình yên nhiều nhất trong tâm trí, những thứ mà giúp ta trở nên cảm thấy sống động (alive) hơn và nó quay đưa chúng ta lại cái nơi đó so với việc đầu tiên là ám ảnh với đồng tiền đầu tiên, hãy loại bỏ cái sự ám ảnh đó và tập trung vào sự hưởng thụ. Điều gì sẽ xảy ra nếu mà chúng ta đến từ một nơi điểm của những sự hưởng thụ ở trong cuộc sống, vậy thì tiền có dịch chuyển chảy vào ít tốn công sức hơn khi mà chúng ta là theo cách đó cách như vậy.

KH: Nó cũng phụ thuộc. Bởi vì nếu mà bạn làm công việc công tác tình nguyện thì đồng tiền có lẽ là không theo sau đó. Vậy nên một trong những cuốn sách bán chạy nhất của tôi là, hãy làm điều mà bạn yêu thích và hãy chắc rằng tiền theo sau bạn. Điều đó có nghĩa là, có rất là nhiều những nghệ nghĩ đang chật vật, họ đang làm những gì mà họ thích nhưng mà điều đó không nhất thiết có nghĩa là họ có thể kiếm được tiền. (LH: Đúng vậy) Vậy nên bạn phải chắc rằng, nó là hai cái khác biệt nhau nhưng mà tôi nghĩ là nếu mà bạn làm cái mà bạn thích thì chắc chắn là bạn sẽ trở nên hạnh phúc hơn và ít stress hơn và bạn sẽ là một con người thu hút hơn và cái người đó người như vậy có một khả năng cơ hội tốt hơn để mà kiếm được tiền nếu mà họ chọn như vậy. Nhưng mà một lần nữa, chỉ hãy quên đi cái phần về tiền bạc bởi vì kiếm tiền là tôi sẽ nói là chỉ là 1 trong 14 lĩnh vực phần ở trong cuộc sống. Bởi vì hình ảnh cá nhân của bạn, cảm lý của sự cống hiến của bạn, cảm giác của sự có một cảm giác kết nối bạn biết đó với lại thiên nhiên, điều mà thường bị quên lãng đi trong thế giới ở phương Tây. Vậy nên có rất là nhiều vùng cho sự hạnh phúc và nếu mà bạn chỉ tập trung vào 1 hay 2, làm ăn và tiền, thì bạn không thể thấy 12 cái còn lại ví dụ là như vậy.

LH: Umm hmm. Vậy thì điều gì sẽ xảy ra nếu mà chúng ta không làm 12 cái còn lại, có phải là chúng ta đang thiếu mất đi gì đó hay là.

KH: Tôi nghĩ rằng chúng ta chỉ sẽ trở thành một cỗ máy làm việc rất là chán chường.

LH: Hiểu ý anh rồi.

KH: Bạn chỉ nói về tiền hay là làm ăn mọi lúc và rồi. Tôi có một vài người bạn kiểu như thế và anh ấy rất là vui khi mà chúng tôi bàn về chuyện làm ăn. Nhưng mà nếu chủ đề nói chuyện chuyển về nghệ thuật, âm nhạc hay là cuộc sống, anh ấy đột nhiên, anh ấy trở nên im lặng bởi vì anh ấy không có thi vị cuộc sống gì cả, không có tí nghệ thuật nào, không có âm nhạc, anh ấy không có bạn gái nào cả, không ẩm thực, anh ta chỉ có ăn burger thức ăn nhanh mà thôi và bạn biết đó những thanh năng lượng.

LH: Chỉ có mà đủ năng lượng để mà đi kiếm thêm nhiều tiền.

KH: Yeah vậy mà mà tôi muốn nói là có rất là nhiều những khía cạnh khác ngoài tiền bạc, nhưng mà chúng ta lại nghĩ là kiếm tiền lại là cái điều mà quan trọng nhất. Và điều đó thật là buồn thay làm sao bởi vì chúng ta đang đánh đổi trao đổi những nguồn năng lượng sự sống của ta với lại những đồng lương (LH: Umm) Vậy nên nó giống như là chúng ta đang cắt xẻo ra một phần miếng của bộ phận cơ thể của ta, nếu mà chúng ta làm điều đó việc đó thì bạn biết đó nó là thật là bất hợp pháp. Nhưng mà nếu mà chúng ta cắt ra một phần của cuộc sống của ta, đó là thời gian thì theo một cách nào đó nó lại là ổn.

LH: Tại sao anh nghĩ là tại sao mọi người lại không giỏi lắm việc thu hút các thứ nói chung? Ý tôi là không chỉ là về tiền, hãy quên về điều đó nhưng mà nếu mà họ muốn thu hút một mối quan hệ tuyệt vời, những cơ hội tuyệt vời, những người bạn tuyệt vời. Tại sao anh nghĩ là tại sao nhìn về mặt chung con người ta lại không giỏi lắm về việc thu hút cái mà thật sự tốt và lành mạnh cho họ.

KH: Tôi nghĩ tất cả mọi người đều đang thu hút cái mà cô ấy hay là anh ấy muốn, vậy nên tôi nghĩ câu hỏi nên là, tại sao chúng ta lại cứ tiếp tục thu hút vào những điều mà chúng ta lại không muốn. Và vậy nên tôi nghĩ là tất cả mọi người đều đang thu hút vào cái điều mà anh ấy hay là cô ấy thực sự mong muốn. Bạn biết đó, một trong những học trò của tôi thu hút vào những anh chàng xấu xa (bad guys), không có tiền, không có việc làm và thật là tồi tệ với lại... và anh ta luôn luôn hay ngoại tình cô ấy biết điều đó, nhưng mà cô ấy ... (không nghe được khúc này), nhưng mà cô ấy là chuyên gia của việc tìm ra đúng 1 anh chàng xấu trong cả ngàn những anh chàng tốt. Bạn biết đó, tôi chắc rằng cũng có một người kiểu như vậy ở Bắc Mỹ (LH: Yeah đúng vậy) vậy nên cô ấy giỏi về việc cảm nhận (sensing) cô ấy giỏi về việc tìm ra phát hiện ra (spotting) và cô ấy giỏi trong việc tìm ra một con người xấu vậy nên trong một theo một cảm lý nào đó, cô ấy thật là giỏi trong việc thu hút cái người đó. Vậy nên tôi nghĩ là việc thu hút cái mà chúng ta xứng đáng có là, hay là thu hút một cái người mà chúng ta thực sự mong muốn, tức là, làm rõ ràng ra cái người nào mà ta ao ước được thu hút thì sẽ quan trọng hơn nhưng mà anh biết đó đó là cách làm sao cuộc sống này diễn ra.

LH: Yeah, vậy nên làm rõ về người nào ai mà ta nên thu hút so với việc người mà ta không nên thu hút, ý của anh đang nói là vậy ư.

KH: Um hmm. Nhưng mà tiếc thay cơ chế của bạn tôi về mặt tâm lý cô ấy chưa có sẵn sàng cho một người tốt, trung thực. Bởi vì cô ấy hứng khởi khi mà cô ấy bị hành hạ (abused) theo một cách nào đó (LH: Thú vị thật) vậy nên nó là một sự lập trình vậy nên bạn phải bắt đầu lắng nghe bản thân bạn nếu mà không thì bạn sẽ không biết cái gì bạn muốn cái gì. Vậy nên tôi nghĩ là bị kịch của hành tinh này là người ta rối về cái điều gì mà họ muốn vậy nên họ đang than phiền về cái mà họ thu hút vào và cùng một lúc đó họ kiểu ok đây là cuộc sống mà và một phần trong họ là đã trầm cảm và đã từ bỏ. Và một người ai đó như là, rất là rất là ít người như là bản thân anh, biết cách bạn biết đó làm sao mà để thoát ra khỏi bạn biết đó cái hộp này và rồi và nhìn vào bản thân bạn và thấy rằng ôi tôi là một cục pin ư và rồi mới bắt đầu bay nhảy ra phải không nào.

LH: Yeah, tôi đang tò mò, khi mà tôi trẻ hơn lúc ở trong sự nghiệp của tôi thì lúc đó tôi đang rỗng túi, tôi sống ở trên ghế sa lông của chị gái tôi, và tôi kiếm được tôi không biết nữa khoảng vài trăm đô la một tháng có lẽ là vậy ở Ohio Mỹ. Và tôi có một người chỉ dạy mà tôi đang học hỏi từ và tôi làm việc cho và tôi kiểu như nhận tất cả những công việc khác nhau mà tôi có thể ở cái nơi này. Để mà có thể học nhiều kỹ năng nhất có thể. Và sau 6 tháng, tôi cũng cố gắng tạo dựng làm cái công chuyện riêng bên lề của tôi cả nữa và sau 6 tháng, tôi nhớ là tôi nói với lại sếp của tôi, tôi cảm giác như là tôi có thể sử dụng một khoản tiền ngay bây giờ (cần một khoản tiền ngay bây giờ) tôi vẫn đang chật vật và nó không vui một tí nào vẫn mà rỗng túi mỗi ngày và cậy nhờ vào những người khác để mà giúp đỡ tôi về mặt tài chình tôi cần một khoản tiền. Và ông ấy nói một điều gì đó với tôi và tôi sẽ luôn luôn ghi nhớ và ông ấy nói với tôi là, tiền (ND: tình nữa không???) sẽ đến bên anh với anh khi mà anh đã sẵn sàng cho nó. Và tôi kiểu như tôi cảm giác như là tôi đã rất sẵn sàng rồi chứ hỉ, tôi cảm giác như tôi đã sẵn sàng để mà kiếm một số tiền anh biết đó như là kiểu hãy mang nó lại cho tôi ngay bây giờ nào, tôi cần điều này. Và ông ấy nói, nó sẽ đến với anh khi mà anh đã sẵn sàng cho nó, và nó bắt đầu đến có lẽ là một năm sau đó và rồi nó thực sự đến thật nhiều hơn trong những năm sau đến. Và tôi nhìn lại về điều đó luôn luôn và tôi nghĩ là lúc đó tôi chưa hẳn là đã sẵn sàng ngay ở lúc đó, tôi muốn nó, tôi cần nó theo tiềm năng là nhưng mà lúc đó tôi chưa sẵn sàng cho nó. Làm sao mà để cho chúng ta tái lập trình não bộ tâm trí của ta để mà hoặc là chữa lành hoặc là dịch chuyển những cảm quan (perspectives) của ta để mà sẵn sàng cho tiền bạc, cho những mối quan hệ những cơ hội tốt lành lành mạnh hơn cho chúng ta.

KH: Tôi nghĩ câu hỏi nên là bạn cần số tiền đó để làm gì, trừ phi mà bạn rõ ràng về việc về cái mà bạn muốn làm thì chăng tôi nghĩ rằng bạn sẽ chẳng bao giờ trở nên sẵn sàng đâu. Tôi có một người trẻ, một người trẻ như là anh nhưng mà họ và họ nói với tôi là Ken, tôi muốn làm ra ngàn tỷ đô la tôi muốn là một tỷ phú (LH: Yeah yeah yeah) Ok. Và tôi nói là vậy thì anh sẽ dùng số tiền đó để mà làm gì và anh ấy nói tôi không biết và nếu mà anh không biết thì rằng anh sẽ không cần nó đâu nà. Hehehe. (LH: Ummm) Và rồi người ta nói, tôi cần 1 triệu đô và tôi hỏi câu hỏi của tôi là tại sao bạn lại cần số tiền đó, và họ nói là tôi muốn cảm thấy vững an (secure) vậy nên anh có nghĩ là một triệu là sẽ là đủ hay không nè, và cô ấy hay là anh ấy sẽ nói, ôi 3 triệu xin làm ơn. Hehehe. Và rồi, cuộc sống không diễn ra theo cách như vậy và rồi tiền sẽ đến sau những gì mà bạn cho ra ngoài ra thế giới. Nó chỉ là một phần thưởng. Chính xác là ngoài ra là nó chỉ là một phần của giải thưởng hay phần thưởng cho cái mà bạn đã cho đi quá là nhiều cho xã hội này. Vậy nên đó là lý do vì sao, người Thầy hướng dẫn của tôi nói là hãy quên đi về vụ tiền đi, con biết đó con phải tập trung vào cái việc mà con muốn cho ra cho đi trên thế giới. Vậy nên nếu mà bạn cho ra rất là nhiều, sẵn sàng hay là không, thì tiền sẽ đến mà thôi. (LH: Umm umm) Hãy chỉ nghĩ là về nếu mà bạn nghĩ ra một cái app tuyệt vời ở trên iPhone và rồi phát hành nó toàn thế giới, thích hay không, sẵn sàng hay chưa, tiền sẽ đến như lũ bão vào. Vậy nên nếu mà bạn tìm thấy một thứ gì đó mà có thể làm thay đổi cái cách mà con người ta sống hay là bạn chỉ có bạn có thể mang đến một thứ gì đó cho thế giới mà người ta đủ thích đủ nhiều để mà trả tiền cho bạn thì sẽ có tiền mà thôi. Vậy thì, nếu mà bạn mắc kẹt ở trong trò chơi tâm trí, thì rằng bạn phải thực sự là nhìn vào thực tế mà thôi. Nếu mà không thì, bạn sẽ bị mắc kẹt trong cái nơi này của việc ồ tôi có một hình ảnh về cá nhân thấp và đó là vì sao tôi không thể làm được điều đó. Bạn biết đó. Nó thực sự là không có quan trọng. Bạn không cần phải có sự tự tin, bạn không cần phải có một bằng đại học hay là bằng MBA, tất cả những gì mà bạn cần là sự tò mò (LH: Umm) nếu mà tôi trở thành nếu mà tôi có một triệu đô thì tôi sẽ làm gì. Và nếu như mà bạn rất là phấn khích cho cái việc theo cái cách để mà tiêu 1 triệu đô đầu tiên của bạn thì rằng bạn sẽ tìm một con đường tắt đến 1 triệu đô đó. Nhân tiện đây, cái 1 triệu đô đầu tiên mà bạn làm ra, thì rằng bạn sẽ lãng phí hoài phí nó theo cách nào dù sao đi nữa. Hehehe. Như là bạn đã biết.

LH: Hahaha. Vâng.

KH: Vậy nên, bạn biết đó, 1 triệu đô la đầu tiên sẽ được tiêu lên cho một cái gì đó ngu ngốc, một người nào đó một ai đó lấy nó đi, nó giống như là một chi phí thành viên.

LH: Cái giá cho sự gia nhập yeah.

KH: Câu lạc bộ những người có của. Vậy nên 1 triệu đô đầu tiên sẽ bị mất đi dù sao đi nữa, tôi đã viết một quyển sách về điều đó. Nhưng mà là nếu mà bạn biết, nếu mà bạn có một sứ mệnh và một niềm đam mê, về cách làm sao mà để tiêu chi tiêu 1 hay 10 triệu đô đầu tiên của bạn, thì bạn đang đi ở trên đúng hướng rồi đó, bởi vì bây giờ năng lượng sẽ cùng hỗ trợ đẩy bạn lên.

LH: Umm. Tôi có một người bạn, trở về lại với điểm anh vừa nói, anh hỏi là bao nhiêu tiền bạn muốn 1 triệu đô và rồi thực ra là 3 triệu. Tôi có một người bạn mà bán một công ty với số tiền lên đến 9 con số (trăm triệu) gần đây và vốn chủ sở hữu (equity) của anh ấy bị làm loãng ra qua thời gian vậy nên anh ta thực sự mang về nhà với có lẽ là 15-18 triệu, cái mà cũng là thực sự là rất là nhiều tiền nhưng mà đó là một doanh nghiệp 9 con số mà anh ta tạo ra và khởi nghiệp, và cuối cùng thì anh ta tiêu một đống tiền vào những bữa tiệc tùng to lớn với đám bạn và rồi anh ta mua anh biết đó, một chiếc thuyền và rồi một căn nhà nữa và tôi chỉ có kiểu như tôi không biết nữa 7-8 triệu đô gì đó sau đó vậy nên để sống theo một cuộc sống (lối sống) mà tôi đang sống hiện nay hiện tại ở thì rằng điều này chỉ có kéo dài được đến bây nhiêu đây thôi.

KH: Chỉ có kéo dài vài năm thôi hì.

LH: Đúng vậy nó chỉ có thể kéo dài vài năm mà thôi, vậy nên một phần trong đó là điều chỉnh lại lối sống của bạn cái gì mà bạn cần và tại sao mà bạn thực sự cần nó và chỉ cần nhận thức ra điều đó bởi vì 1 triệu biến thành cần 3 triệu rồi biến thành cần 20 triệu và nó sẽ không bao giờ cảm giác như là đủ vậy đó nếu như mà bạn đang sống theo một lối sống. Vậy nên chúng ta nên nghĩ về điều gì thay vì là tôi muốn kiếm 1 triệu đô. Chúng ta có nên là tái định hình (reframing) tái đóng khung lại điều đó theo một cách nào đó khác không.  

KH: Điều trước tiên là bạn phải thực sự khám phá ra cái điều gì mà bạn muốn ở trong cuộc sống của bạn, bạn có muốn thành công về mặt xã hội nhưng bạn vẫn có khả năng cuối cùng trở thành một kẻ thua cuộc về mặt cá nhân vậy nên rằng bạn muốn trở thành một người hạnh phúc (happy person) hay là bạn muốn là một người giàu nhiều của cải (wealthy person) bạn có thể lấy được cả hai nhưng mà cái con đường đến trở thành người hạnh phúc và sung túc chỉ có một lối vào mà thôi đó là hướng đến niềm hạnh phúc trước tiên (aim for happiness first) (LH: Ummm)

LH: Tôi rất là thích điều này điều anh vừa nói. Bởi vì người ta hay nghĩ là khi mà tôi đạt đến đó thì tôi sẽ hạnh phúc, tôi sẽ tôn trọng bản thân tôi và tôi sẽ có được sự chú ý mà tôi muốn có, cái mà tôi đang nghe anh nói là cái con đường duy nhất đến hạnh phúc và cả sự sung túc là thông qua niềm hạnh phúc trước.

KH: Đúng vậy, và rồi nếu mà bạn may mắn hay là bạn ... định mệnh (không nghe được rõ lắm, hình như là định mệnh của bạn), bạn có thể sẽ được tưởng thưởng với lại tiền nhưng mà cũng có rất là nhiều ... cuộc sống (lives) mà tiền sẽ theo sau đó theo một cách nhất thiết nhưng mà bạn vẫn có thể tận hưởng hưởng thụ cuộc sống và vẫn rất là hạnh phúc bởi vì nếu mà bạn đuổi theo tiền, bạn có khả năng là mất hết tất cả, như là sự bình yên ở trong tâm trí của bạn, và những người mà đặt tiền lên đầu tiên, những khách hàng của bạn thích điều đó, bạn biết đó, hãy nghĩ về hai người làm tiệm bán hoa nào. Nhân tiện đây, tôi luôn mang theo những bông hoa như thế này ở trước bàn làm việc của tôi. Vậy nên có hai người làm tiệm hoa, ví dụ như vậy, mà ở gần bên nhà của bạn. Một người làm hoa thì luôn luôn nghĩ đến chi phí, thay vì 10 bông hoa thì tôi nên đưa 9 bông, thay vì những bông hoa tươi đẹp thì có lẽ là lấy bông nhỏ hơn để mà họ có thể giảm bớt đi chi phí, phải không nào. Còn một người làm hoa kia luôn luôn mang đến những bông hoa tươi đẹp nhất và luôn luôn chăm sóc cho chúng thật là tốt để mà những bông hoa luôn tươi rạng ngời kéo dài hơn ở trong nhà của khách hàng, thì anh sẽ chọn vào tiệm nào? Bạn biết đó, vậy nên (LH: Yeah) nếu mà bạn giỏi về toán và bạn giỏi về kinh doanh làm ăn trong thời gian ngắn thì bạn sẽ mất thua đi trong thời gian dài. (LH: Ummm) Vậy nên những người mà rất là yêu thích những bông hoa, anh ấy hay là cô ấy có thể nói về những bông hoa cả hàng tiếng đồng hồ. Những người như vậy thực sự quan tâm, họ quan tâm về những bông hoa trong nhà của bạn, họ kiểu như cầu nguyện hãy tươi lâu hơn (LH: Haha) Họ có thể là nghĩ về chi phí nhưng mà tình yêu thương cho những bông hoa là to lớn hơn bạn biết đó hơn so với cái việc làm ăn. Nhưng mà những con người đó là những người mà tôi nghĩ tất cả khách hàng sẽ tìm đến. Vậy nên đến phút cuối cùng thì họ sẽ là những người mà thành công.

LH: Yeah, tôi rất thích điều anh vừa nói. Vậy rằng anh có nghĩ rằng nó có khả thi không rằng một số có thể không là định mệnh của bạn (your destiny), vậy anh có nghĩ là nó rằng có khả thi cho bất cứ ai để mà đạt được sự tự do tài chính nếu đó là một cái thứ mà họ tìm kiếm và và vẫn hạnh phúc.

KH: Vâng. Về mặt lý thuyết thì có thể. Nhưng mà một số người không có hứng thú về tiền bạc nhiều đến như thế. Tôi nghĩ anh và tôi có cái sự thật đầy căng thẳng một sự phục vụ (cống hiến cho xã hội) đầy căng thẳng vậy nên những người đó có thể trở nên thành công về mặt tài chính. Nhưng mà nếu mà bạn không có cái động lực và bạn là kiểu như chỉ là người yêu thích ngắm những bông hoa thôi cả ngày mà không cần gì khác cả thì những người đó có thể là sẽ không đạt được sự tự lập về tài chính nhưng mà khi tôi hỏi anh ta, anh có ổn không nếu mà không đạt được sự thành công về mặt tài chính và anh ta sẽ nói là ồ không sao, miễn sao là tôi có thể dùng thời gian này để mà nhìn ngắm những bông hoa xinh tươi xinh đẹp này cả ngày. (LH: Đúng vậy) Vậy nên tôi nghĩ là cái doanh nghiệp của anh ta hay là cô ta nếu mà cô ta hay là anh ta muốn đạt được sự tự lập về mặt tài chính, bởi vì hãy nghĩ về nó theo hướng như thế này, thậm chí là nếu mà bạn không đạt được sự tự lập về mặt tài chính nếu mà bạn có 20 người bạn giàu có mà có thể chăm sóc tốt cho bạn bởi vì mà họ yêu quý bạn vậy thì bạn có nghĩ là anh ta hoặc cô ta cần 1 triệu đô ở trong tài khoản ngân hàng hay là không nè. (LH: Không nè) Vậy nên nếu mà bạn trở thành một người dễ mến và nhận được một sự kính trọng nào đó thì tôi nghĩ là bạn sẽ ổn thôi nè. (LH: Yeah điều đó là đúng) Yeah vậy nên bạn không cần nhất thiết phải đạt được sự tự lập về mặt tài chính nhưng mà bạn cần phải tìm hiểu khám phá ra cái gì là quan trọng nhất đối với bạn rằng hiện nay. Nếu mà không thì cuộc sống của bạn sẽ ngập tràn những sự chuẩn bị cho sự thành công tài chính và thành công về doanh nghiệp nhưng mà những khoảng thời gian quý giá nhất của bạn là ở trong độ tuổi 20, 30, và 40. Nhân tiện đây, chuỗi những cuốn sách bán chạy nhất Nhật Bản của tôi là 17 việc để làm trong tuổi teen, 20 và 30. Tôi đã bán được hơn 2 triệu bản (LH: Wow) Tôi phỏng vấn những người trong độ tuổi 20, 30, 40, và 50. Và một cái câu hỏi chúng mà tôi hỏi tất cả những thế hệ của họ là cái điều gì mà bạn hối tiếc nhất mà bạn không làm ở độ tuổi 40. Đâu là 3 việc mà bạn hối tiếc nhất mà bạn không làm ở độ tuổi 60 của bạn. Bạn biết đó, tôi kéo lại phỏng vấn những người trong độ tuổi 60, 70 bạn biết đó. Nhìn lại, và tôi đang ở trong độ tuổi 50, và tôi kéo lại những người trong độ tuổi 60, 70, (LH: Yeah) và hỏi họ cái điều gì mà bạn hối tiếc nhất trong độ tuổi 50 của bạn. Và người ta hay thường nói về, đặc biết là những người bạn lớn tuổi thành công hơn của tôi, họ có giống như một vài công ty đại chúng. Và họ nói là tôi dành quá là nhiều thời gian và năng lượng cho công việc làm ăn (LH: Wow) Tôi không cần phải xây dựng lên cả một đế chế như thế này bạn biết đó là nó ổn mà về mặt cá nhân để mà có 5% đến 10% của sự thành công mà tôi có. Nhưng mà tôi lại ước là tôi đã có thể tham dự trận đấu bóng đá của những đứa con của tôi. (LH: Umm) Tôi ước là tôi có thể dành thêm nhiều bữa ăn tối hẹn hò với lại vợ của tôi. Tôi ước gì tôi đã dành nhiều thời gian hơn ở các buổi hòa nhạc (concert hall) nhưng mà tôi đã bỏ lỡ những sự kiện kia chỉ là bởi vì những buổi họp công ty của tôi. Và tôi nghĩ là tôi khá là rất là nghiện vào việc kiếm tiền. Và tôi hối tiếc là tôi không dành nhiều thời gian đi du lịch và tám chuyện với bạn bè, bạn biết đó nói ba xàm ba láp nói nhảm và chỉ cười bông đùa cùng vài ly bia. Tôi ước gì tôi có thể quay trở lại và phung phí tất cả những thời gian của tôi.

LH: Wow... Tại sao anh nghĩ tại sao mà rất là nhiều người ở trên thế giới này có cái ý tưởng là họ muốn xây dựng lên cả một đế chế như thế này. Nhưng mà rồi để về sau, tôi đang nghe như anh nói là, phần đông đảo người đang nói là, nhưng mà có những người ở trong độ tuổi 60, 70, 80 mà kiểu như là níu giữ lại và họ rất là tự hào về cái đế chế mà họ đã xây dựng lên và họ không hối tiếc gì cả, có thể là có những người đó ngoài kia, nhưng mà tôi nghe như anh nói là rất là nhiều người ước là họ có thể lấy giành một phần ít hơn trong đế chế của họ cho nhiều thời gian hơn với lại những người mà họ quan tâm đến về. Vậy thì tại sao lại như vậy, tại sao cái thứ này mà chúng ta nghĩ về, xây dựng nên cả một đế chế?

KH: Tôi nghĩ là nó nằm ở trong gen của con người ta, bạn biết đó, cái ông Thành Cát Tư Hãn Genghis Khan của thế kỷ thứ 14 thì 95% trong mọi lúc ông ta ở trong trận chiến và ông ta xây dựng nên một trong những đế chế lớn nhất của lịch sử loài ngoài nhưng mà ông ta cuối cùng lại mất đi trong căn túp lều tạm của ông trong trận chiến vậy nên những chuyên gia kinh doanh (business tycoon) có thể kết cục mất đi ở trong phòng khách sạn khi mà họ sắp sửa ký một hợp đồng lớn nhất có thể. Vậy nên một lần nữa, bạn muốn làm điều gì trong cuộc sống của bạn bạn biết đó cái gì mà bạn tôn trọng và trân trọng (cherish) nhiều nhất. Nếu mà bạn không tôn trọng nó bây giờ thì bạn không thể tôn trọng nó trong 10 năm tới đây, cuộc sống quý giá của bạn tôi sẽ nói là chỉ là từ 25 đến 55 tuổi và nếu mà bạn là 65 tuổi bạn có thể có một khoảng thời gian tốt đẹp nhưng mà vẫn như vậy tôi vẫn nghĩ là rất là nhiều sự kiện xảy ra từ độ tuổi 25 đến 55 và đó là những khoảng giờ thời gian làm việc luôn cũng như vậy, năm làm việc. Và vậy nên nếu mà bạn chỉ tập trung vào cuộc sống chủ yếu là về việc làm ăn thì bạn sẽ mất đi rất là nhiều những khoảng thời gian vui đùa của bạn vậy nên nếu mà bạn là định hướng quá là nhiều vào việc kinh doanh bạn thực sự là phải thay đổi những ưu tiên của cuộc sống của bạn thôi, nếu mà không thì bạn sẽ hối hận đi mất trong 20 năm sắp tới đây.

LH: Vâng. Tôi là một người tin tưởng to lớn vào, anh đã đề cập đến công tác làm từ thiện, rằng có lẽ là khi mà người ta tập trung vào việc làm từ thiện trong khi mà họ không tập trung vào khoản tiền quá nhiều thì họ có thể là không xây dựng được nhiều như thế về mặt của cải cho chính bản thân họ. Hãy cho tôi biết anh nghĩ gì về cái suy nghĩ này, tôi là một người tin tưởng to lớn rằng cái số tiền mà chúng ta kiếm được là có liên quan trực tiếp đến với lại cái giá trị mà chúng ta mang đến cho những người khác, đến thị trường đến thế giới và khả năng của ta để mà định vị và đóng gói cái giá trị đó thành lại thành thành phẩm để mà có thể nhận được tiền. Liệu rằng anh có đồng ý, thêm vào hay là bớt đi bất cứ điều gì trong cái suy nghĩ như vậy không?

KH: Tôi đồng ý với quan điểm của anh 100% là như thế. Nhưng mà đó là miễn sao là anh tính vào giá trị tài chính (LH: Yeah) Còn có những thứ cụ thể nữa. Giả sử hãy nói như là một giáo viên mầm non, anh ấy hoặc là cô ấy dành tất cả niềm đam mê của mình vào cho những đứa nhỏ ở trước mặt anh ta hay cô ta. Và anh ta hay cô ta đang mang lại thêm vào giá trị thật là to lớn nhưng mà là chỉ là cho 5 đứa nhóc nhỏ mà thôi. Và chúng quỷ đó thì rất là yêu thích điều đó, vậy nên, tôi không muốn là nói với những người bạn này là ok bạn có thể giải phóng thích tự do điều này bạn có thể đóng gói lại điều này kiến thức này và tìm nguồn ngoài và bắt đầu bán ở một lượng lớn (mass scale). Tôi sẽ không làm điều như vậy (LH: Yeah) Bởi vì họ đang thực sự hưởng thụ tận hưởng thời gian chất lượng của họ. (LH: Chắc chắn là như vậy) Vậy nên có một số thứ cụ thể là không thể đo lường đếm bởi thước đo kinh tế tài chình được (LH: Chắc chắn là vậy rồi) Hay là nhà dưỡng lão bạn biết đó tôi biết rất là nhiều người mà đang làm việc ở đó, nó là một thời gian làm việc rất là vất vả, họ thức dậy cả đêm hay là như là những người y tá vậy đó cô ấy phải làm rất là nhiều rất là quá nhiều việc nhưng mà điều đó không có nghĩa là cô ấy nhận được 2 triệu đô la hằng năm, vậy nên cái hệ thống kinh tế tài chính này, theo một cách hơi cực đoan nghiêng về một phía tột độ, tôi nghĩ là có thể có một sự dịch chuyển lớn mà xảy ra trong những năm sắp tới đây (LH: Phải vậy) vậy nên nó sẽ là có công bằng hơn cho những người lớn tuổi hơn.

LH: Điều gì xảy ra khi mà chúng ta so sánh bản thân ta với lại những người ở trên mạng xã hội, những người mà có tất cả những sự giàu có của cải này hay là những sự dồi dào về tài chính này, những người bạn của ta, những người đồng ngang của ta hay là những người làm chung công ty mà kiếm nhiều hay ít hơn ta, điều gì xảy ra với chúng ta theo về mặt cá nhân khi mà chúng ta so sánh tình hình tài chính của ta với lại những người khác.

KH: Tôi hay thường theo một cách bông đùa đưa ra lời khuyên cho mọi người, nếu mà bạn muốn duy trì niềm hạnh phúc sự vui vẻ thì hãy tránh xa Facebook ra (LH: Haha) Bởi vì nó có khả năng sẽ làm cho bạn cảm thấy đau khổ (LH: Yeah) nếu như mà bạn chưa có sẵn sàng, nếu mà bạn không có một hệ tư duy ổn tốt (mentality) thì Facebook là một kẻ giết chết niềm hạnh phúc sự hạnh phúc của bạn bởi vì luôn có một người ngoài kia theo một cách nào đó đang ăn ở một nhà hàng xịn hơn, người mà đang hẹn hò với lại một người trông vẻ bề ngoài đẹp hơn bạn biết đó, cả những chàng trai và những cô gái, ngoài ra người còn có mua một căn nhà lớn hơn một căn nhà đẹp hơn mà ta đang sống trong, quần áo đẹp hơn và họ đang có một kỳ nghỉ mát ngon hơn ở một nơi đâu đó ngoài kia một địa điểm thật thú vị (exotic). Vậy nên luôn có một người nào đó tốt hơn một người nào đó giá trị hơn nhưng mà nếu mà bạn bắt đầu so sánh những người bạn của bạn và những người khác với lại bạn thì đó chính là con đường tắt đến sự không hạnh phúc vậy nên nếu mà bạn dùng Facebook để mà chúc mừng cho những người bạn của bạn, để tìm hiểu ra điều gì là có thể có khả năng cho với bạn thì tôi nghĩ rằng Facebook chính là một viên ngọc quý giá cho tìm tòi khám phá, bởi vì bạn có thể nhìn thấy nhà của mọi người, chúc mừng đến bạn này, ôi tôi thật là mừng vì bạn đã tìm được anh ấy. Bạn biết đó. Nếu như mà bạn có một hệ tư duy như thế thì rằng tôi nghĩ rằng Facebook sẽ là một nơi vô cùng hết sức tuyệt vời để mà chơi (LH: Yeah) nhưng mà nếu mà bạn ghen tỵ hay là bạn tranh đua thì tôi nghĩ nó sẽ trở thành một nơi thật là vắt kiệt sức của bạn hết nè.

LH: Và tôi đã đề cập đến điều này thoáng qua nhưng mà tôi muốn đi vào sâu hơn về việc này, về kiểu như chữa lành những vết thương lòng tài chính của bạn. Nếu mà chúng ta có bạn biết đó một vết thương lòng về mặt tài chính, chúng ta đang mắc nợ và chúng ta xấu hổ nhục mặt về điều đó và rằng chúng ta không thể thoát ra khỏi cái món nợ đó. Thì anh sẽ nói rằng làm sao để cho chúng ta có thể bắt đầu quá trình chữa lành danh tính hay là vết thương tài chính mà giữ níu chúng ta lại khỏi sự dồi dào về mặt tài chính.

KH: Vâng. Lewis cảm ơn anh, đó là một câu hỏi rất là hay đó. Thông thường nhiều lúc, tiền có thể mang ra những cảm xúc tốt đẹp nhất và cả những cảm xúc tồi tệ nhất ra ở trong bạn, những cảm xúc tiêu cực có thể là sự tức giận, bực dọc (frustration), sự hối tiếc (resentment) và những cảm xúc tốt tích cực có thể là tình yêu thương và hạnh phúc. Và nếu như mà bạn đang mắc nợ thì đồng tiền chỉ là mang ra đem lại những cảm giác tiêu cực, sự tủi nhục, sự cảm giác tội lỗi, sự bực dọc nhưng mà đó là vì bạn nhìn vào tiền, cục nợ như là một sự trừng phạt (LH: Umm) hay là lời nguyền. Tôi luôn khuyên những ai mà đang trong mắc nợ để xoay chuyển cách nhìn đó khác đi một chút. Tôi sẽ nói là như là kiểu 5 năm trước 10 năm trước bạn mượn số tiền đó từ ngân hàng hay là những người bạn. Điều đó có nghĩa họ đã tin tưởng bạn, họ tin tưởng vào khả năng thu nhập của bạn để mà bạn có thể chi trả lại cho họ và đó không phải là một lời nguyền hay là một sự gánh nặng đó chính là niềm tin được đặt vào bạn đó. Bạn biết đó, một người lạ hoàn toàn một ngân hàng họ biết là họ đã khám phá ra là bạn đã có khả năng trả lại được, đó không phải là tin tốt lành hay sao (LH: Yeah) nếu như mà bạn không thể tin tưởng tôi không biết rằng liệu rằng tôi có thể trả lại được tiền không vậy nên điều đó có nghĩa là họ có niềm tin nhiều hơn là bạn và bạn có thể cảm ơn họ vì đã tin tưởng vào bạn. Vậy nên nó giống như là cha mẹ hay ông bà bạn những người mà tin tưởng vào khả năng của bạn nhiều hơn là chính bản thân của bạn về bản thân bạn (LH: Chính xác là vậy) vậy nên những tổ chức tài chính đó (financial institutions) là giống như là những người dẫn dắt chỉ dạy (mentors) và những người ủng hộ (supporters) vậy nên bạn có thể tôi nghĩ là bạn trả lại niềm tin của họ trong mỗi tháng và tiền lãi là một phần của sự trân trọng từ bạn, cảm ơn vì đã tin tưởng vào tôi. Vậy nên mỗi khi mà bạn nghĩ về món nợ, ơ tôi mang gánh nặng, tôi bị xiềng xích lại bạn biết đó như là một nô lệ hãy nghĩ về nó theo hướng này nè, bạn thật sự là có niềm tin về tình yêu thương từ một cái người lạ hoàn toàn về khả năng của bạn để mà có thể trả lại. Vậy nên bạn chỉ cần tưởng tượng thôi một vài gương mặt của những người trong nhà bank và nghĩ là cảm ơn thật nhiều đã tin tưởng vào tôi và cảm ơn thật nhiều đã tin tưởng vào khả năng chi trả lại của tôi vậy nên để cảm kích, để trả lời lại, để mà phản hồi lại niềm tin và sự yêu thương của bạn tôi sẽ đảm bảo rằng sẽ trả lại mỗi lúc (lần nào cũng vậy) và để cho thấy sự cảm kích của tôi thì tôi sẽ trả bạn cả tiền lãi. Vậy nên cảm ơn. Và mỗi một lần mà bạn nhìn thấy một hóa đơn cần thanh toán, thay vì nhìn vào nó và ồ lên kiểu như là một lời nguyền hay là một lời phán tử hình, bạn có thể nhìn vào nó và ồ hun nó ôi cảm ơn mày, vậy nên bạn có thể xoay chuyển lại thay đổi cái quan điểm này lại.

LH: Yeah. Có bao giờ có một thời điểm ở trong cuộc đời của anh mà anh chật vật với lại tiền bạc không?

KH: Thực ra, nói thật với anh là, tôi đã khá là may mắn để mà có thể sống cuộc sống của tôi mà không chật vật quá về tiền bạc. Ba của tôi dạy cho tôi tốt trong những năm tuổi teen và tuổi 20 nên tôi thực sự chưa bao giờ mượn bất cứ khoản tiền nào cho bất cứ thứ nào, tôi có mượn 10 đô la từ một người bạn của tôi ở hồi đại học nhưng mà đó là dường như là tất cả những gì những khoản tiền mặt tôi cần. Tôi mua bất động sản của tôi bằng tiền mặt, ... (không nghe được một câu nữa liên quan đến tiền mặt). Vậy nên tôi không muốn xây dựng cả một đế chế, tôi không phải là một tỷ phú nhưng mà tôi có đủ những nguồn lực tài chính để mà thực sự có thể sống thật sự thoải mái. Nhưng mà tôi chưa từng bao giờ mượn tiền hay là tôi chưa từng ở trong một tình thế tài chính mà tôi chật vật bởi vì tôi luôn có những người tuyệt vời, những người bạn tuyệt vời người mà giúp tôi về tiền và đầu tư mà tôi thực sự rất là tin tưởng cho nên tôi là một trong số những người may mắn nên yeah theo như mạch lý đó (in that sense) tôi không thể thực sự chỉ mọi người làm sao để mà thoát ra khỏi một tình huống tồi tệ nơi mà những nhà chuyên gia tài chính nói là tôi chỉ có 2 đô la ở trong tài khoản ngân hàng của tôi và giờ hãy nhìn tôi đây này. Tôi đã khá là giàu có dồi dào của cải cả cuộc đời của tôi theo cách đó.

LH: Hiểu ý anh rồi. Vậy thì đâu là một bài học khác mà người thầy của anh chỉ dạy cho anh, sau khi mà anh ấy nói là hãy quên đi về đồng tiên đi, đâu là những một vài những bài học tiếp theo mà thực sự là đã truyền cảm cho anh.

KH: Tôi nghĩ là arigato tiền của bạn là cái chữ từ mà ông ấy dùng vậy nên tôi có thể làm gì. Bạn biết đó tôi muốn biết cái mà những mẹo chơi cổ phiếu, mua Apple hay là mua Sony hay là bất cứ gì là nó là. Bạn biết đó, ông ấy nói hãy cảm ơn tiền của bạn (arigato tiền của bạn) và đó chính là con đường tắt đến sự độc lập tài chính. Hehe. Cảm ơn tiền và rồi đó là xong rồi đó (tất cả lời chỉ dạy) và lượt của tôi đã hết và có hàng trăm người khác muốn hỏi ông ấy câu hỏi. Bạn biết đó nếu mà bạn ở với Warren Buffett thì bạn biết đó bạn không thể giữ lấy sự chú ý của ông ấy được hơn cả 2 phút. (LH: Chắc chắn rồi) Vậy nên tôi cố gắng tìm hiểu ra xem sao, cảm ơn tiền của bạn và tôi tìm kiếm khắp xung quanh mọi nơi và chả có một thông tin manh mối gì cả. Cảm ơn tiền của bạn. Và rồi tôi trở thành một học trò của thầy Wahei về mặt cá nhân bản thân tôi, để mà tôi có thể cùng trò chuyện hàng tiếng đồng hồ với lại ông ấy sau đó. Để mà tôi có thể thực sự hỏi ông ấy về ý nghĩa của việc cảm ơn đồng tiền của bạn. Ông ấy nói là, khi mà tiền vào, hãy nói là arigato (cảm ơn) với đồng tiền, và khi mà bạn trả tiền ra, khi mà đồng tiền rời ra khỏi cuộc sống của bạn, và rồi một lần nữa hãy nói arigato với lại tiền, cúi chào tiễn biệt tiền và thật sự cảm ơn những đồng tiền đã ở lại ở bên bạn mặc dù nó là một chuyến đến ghé thăm ngắn thì cũng hãy cảm ơn đồng tiền. Đồng tiền sẽ yêu thích điều đó và rồi buổi tối tiền sẽ rủ rỉ với nhau Ken là một nơi tốt, bạn nên đi đến đó đi (LH: Hahaha tôi thích điều đó.)  và rồi tiền sẽ đến lại gần. Và tôi không thể thực sự hiểu ra rằng liệu Wahei có đang đùa cợt tôi hay không nhưng mà tôi nghĩ nghe ông ấy có vẻ như là nghiêm túc vậy nên là bí mật của ông ấy là cảm ơn tiền của ông ta và tôi hỏi ông ấy là tại sao. Và ông ấy nói là bộ não tâm trí trí não của con người chỉ có thể tập trung vào một thứ một lúc vậy nên nếu mà bạn tập trung vào việc cảm ơn tiền của bạn, trân trọng biết ơn cảm kích tiền của bạn thì tiền cũng sẽ quý bạn. Vậy nên những lời chỉ dạy của ông ấy rất là Zen, vậy nên một khi mà bạn nghĩ theo về mặt tiềm thức, tiền thật là tuyệt vời, tiền thật là vui, tiền thật là dễ mến thì rồi bạn sẽ trở thành một thỏi nam châm thu hút tiền. Nhưng nếu mà bạn cứ đuổi theo đồng tiền, thì rằng tiền sẽ cuốn chân chạy mất dép ra khỏi bạn. Nó giống như là hẹn hò vậy đó, nếu mà bạn cứ cố gắng quá sức theo đuổi những người con gái, con trai họ sẽ bỏ chạy đi mất. Nhưng mà nếu mà bạn không, họ sẽ đến với bạn.

LH: Chắc chắn rồi. Tôi rất là thích cái cách tiếp cận này và tôi đã thực hành nó trong nhiều năm thực sự là, tôi không thể nhớ rằng liệu tôi đã học nó từ một nơi nào đó hay là tôi thấy một ai đó nói về nó. Khi mà tôi thấy các khoản thanh toán đến vào trong email của tôi, hay là trong ngân hàng của tôi hay là bất cứ nơi đâu mà chúng đến vào, tôi nói cảm ơn, tôi nói cảm ơn mỗi lúc, dù nó chỉ là một đô la hay là một tờ séc tôi kiểu như nói cảm ơn cảm ơn tôi rất là biết ơn cảm kích điều đó. Tôi không nói cảm ơn thường khi mà tôi đang trả tiền một cái gì đó, tại sao, và tôi muốn thử điều này bởi vì tôi nghĩ nó là một cách tiếp cận khá là thú vị, vậy tại sao mà chúng ta cũng nên nói lời cảm ơn khi mà ta gửi tiền ra cho những người khác.

KH: Bởi vì nếu mà bạn nhận một hóa đơn thì điều đó có nghĩa là một người nào đó đã làm một việc điều nào đó cho bạn, ví dụ như là đó là một hóa đơn thanh toán tiền điện, rằng là nhờ công ty điện lực cung cấp thì rằng tôi có thể dùng internet, đèn điện và microphone và máy tính và đó là không chỉ là công việc của một người, có cả những người phục vụ, và có những người ở những nhà máy điện (power plants), và có một ai đó mang dầu về Nhật từ Trung Đông và tôi không biết nữa hàng ngàn người làm việc để cung cấp được nguồn điện năng này, và họ đảm bảo rằng nó được cài đặt lắp rắp đàng hoàng đúng đắn. Có hàng triệu lý do để mà biết ơn điện. Và giả sử hãy nói là nó (hóa đơn) là 300 đô hay 500 đô hay là nhiều hơn hay ít hơn, nó giống như là wow, nếu mà tôi được hỏi nhờ để mà cài đặt lắp đặt nhà của ai đó với những đường dây điện này thì thậm chí là tôi không thể làm điều đó với lại cả số tiền này. Vậy nên cảm ơn vì đã cho tôi nguồn điện cảm ơn đã cho tôi nguồn nước (LH: Umm) cảm ơn đã phục vụ cho tôi bữa ăn ngon ở tại nhà hàng cảm ơn đã chở tôi đi như là cho dịch vụ xe Uber. Vậy nên bạn có thể cảm ơn cái người mà đã cung cấp cho bạn dịch vụ và hàng hóa đó. Vậy nên cái lý do mà bạn phải trả tiền là bạn đang nhận được một cái gì đó trao đổi qua lại. Thông thường là có thể tốn hơn 1 hay 2 hay là công sức làm việc của cả trăm người (LH: Yeah đúng vậy) và rồi bạn hổi đồng tiền và rồi cũng hãy cảm ơn họ cùng với nữa nhé. Thì hãy nghĩ rằng là cái đồng tiền mà bạn đưa trả cho công ty điện sẽ được chi trả cho tất cả mọi người LH: Wow) ta có thể, nó giống như là một cây đũa thần mặc dù là nó chỉ là 100 đô thôi thì cây đũa phép thần này sẽ bắt đầu nói cảm ơn cảm ơn cảm ơn cảm ơn các bạn, bạn biết đó hehe, nó sẽ chỉ cảm ơn một dãy nó như là một hiệu ứng domino của sự cảm ơn. Vậy nên nó không chỉ là cảm ơn đồng tiền ngoài ra nó còn là cảm ơn tất cả những người mà có kết nối lại với tôi. Vậy nên chúng ta đang là đều cùng đang sống trên hành tinh này vậy nên nếu mà chúng ta nếu mà tất cả mọi người đều cảm giác như vậy thì tất cà chúng ta đều là có kết nối với nhau. Chúng ta đều kết nối với những người sống ở Trung Đông, chúng ta đều có kết nối với những người sống ở Nga, châu Phi, Trung Quốc, Mỹ, dù thích hay không thì chúng ta đều được kết nối với nhau, vậy nên giờ là ta ghét nhau hay là thương mến quý mến nhau đây. Vậy nên nếu mà chúng ta bắt đầu làm nhiều hơn, thì sẽ không có sự khai thác (exploitation) khai thác cạn kiệt của bất cứ thứ gì cả, đó là một nền kinh tế mà tôi muốn nhìn thấy ở trong những năm sắp tới đây.

LH: Yeah, nó quả thực là một triết lý và sự thực hành đơn giản mà tôi nghĩ là chúng ta tất cả đều có thể bắt đầu thực hiện làm nó nhiều hơn một chút nữa với tiền bạc và với tất cả mọi thứ những người mà chúng ta gặp, những người bạn của ta, cảm ơn họ đã đến cảm ơn lúc họ đi và cảm ơn thời gian của họ với lại sự chú ý của họ. Bạn gái của tôi thực hiện việc này mỗi lúc với lại bữa ăn của chúng tôi mỗi lần chúng tôi ăn cùng nhau, cô ấy thực sự đặt rất nhiều thời gian và tâm sức (time and attention) những con người mà vừa làm ra món ăn này, những con người mà vận chuyển thức ăn này đến nhà hàng, những người mà thu hoạch bạn biết đó và tất cả những con người có liên quan. Và đây không phải là một điều mà tôi làm cho đến khoảng một năm sau đây với lại thức ăn và đây là một thứ mà tôi nhận ra hệ tiêu hóa của tôi thư giãn ra như là kiểu như là tôi chỉ tận hưởng khoảnh khắc này và có một cảm giác tốt hơn của niềm vui sướng và hạnh phúc trong khi đang ăn thức ăn so với lại việc chỉ mà gặm những thanh protein để tiếp tục có sức làm việc tiếp theo nhưng mà thực sự là cảm kích nó điều đó và tôi nghĩ là khi mà chúng ta cảm kích các thứ, điều mà tôi đang nghe anh nói là, là cảm kích đồng tiền khi mà đến và đi, khi mà bạn cảm kích thức ăn, khi mà bạn cảm kích ngôi nhà của bạn, gia đình của bạn, những người bạn của bạn, thì rằng những cái đó sẽ cảm kích và xem trọng giá trị và sẽ đến với bạn nhiều hơn, đó có phải là điều mà anh đang nói không.

KH: Vâng, chính xác là vậy Lewis anh biết mà về cái điều mà tôi đang nói về và anh đã thực hành điều đó mà thậm chí có lẽ là không biết có lẽ là vậy, nhưng mà tôi nghĩ là anh làm điều đó theo một cách mà tự nhiên là chính con người anh. Bạn biết đó, có những thứ cụ thể như là một người kinh doanh tự nhiên, một nghệ sĩ tự nhiên (bẩm sinh có năng khiếu) và anh là một trong những người theo bản chất tự nhiên mà chỉ là cảm kích các thứ anh biết đó và đó là vì sao anh lại thành công và đó là vì sao mọi người yêu mến anh, vậy nên nếu mà anh muốn là giống như là, nếu mà những người xem muốn kiểu giống như là Lewis, anh phải học những cái mà anh đang làm, bạn biết đó, vậy nên nó không chỉ là những thói quen nho nhỏ nhưng mà tôi nghĩ là nó là cả thái độ với cuộc sống (LH: Umm) và anh biết đó chỉ có 2 loại, một loại là những người mà tiếp tục sống cảm kích, và cái loại kia là người tiếp tục than phiền than vãn về điều đó, vậy nên nếu mà bạn chỉ, nó có thể là một thứ gì đó rất là nhỏ nhưng mà sau 20 năm thì cuộc sống của bạn sẽ thật khác đi rất là nhiều. Vậy nên, tôi hy vọng (LH: Umm) là mọi người là sẽ cảm kích qua lại lẫn nhau một chút xíu nhiều hơn so với ngày hôm qua.

LH: Và điều gì sẽ xảy ra khi mà chúng ta bắt đầu than phiền về tiền bạc nhiều hơn, mặc dù là nó chỉ là sự bực dọc và buông một vài câu lời than vãn nhỏ nhỏ đây và đó bạn biết đó, điều gì xảy ra với lại tiền bạc ở trong cuộc sống của chúng ta khi mà chúng ta than vãn về nó thay vì ngược lại là cảm kích và cảm ơn đồng tiền.

KH: Vậy nên nếu mà bạn bắt đầu than phiền như 95% trong số chúng ta đều làm vậy, thì tiền là, hãy chỉ thử nhìn vào từ theo phương diện của tiền thì rằng nếu mà bạn đã vẫn than phiền về nó, thì có thể tiền sẽ nghĩ ồ tôi không muốn đến với lại anh ta nữa đâu mà, hehe (LH: Hehehe) nó giống như một cái thứ gì đó chung, cảm giác là một cái gì đó chung (mutual) ok bạn có thể than phiền về tôi ok ổn thôi tôi sẽ không mà đến với bạn nữa đâu. Vậy nên, và tôi nghĩ là theo về mặt tiềm thức, nếu mà bạn than phiền về đồng tiền, bạn không muốn nó lại ở gần bạn. Vậy nên câu hỏi yêu thích của tôi với lại mọi người là, nếu mà tiền là một con người, thì rằng bạn sẽ muốn nó là ai là người nào? Đó có nghĩa là nếu mà tiền là một con người thì liệu rằng nó sẽ là một con người tràn đầy sự vui vẻ, luôn vui đùa, luôn làm trò tấu hài cho bạn hay là đó là một người như là một sát thủ bạn biết đó người mà cố làm cho để mà hại bạn hay là làm cho bạn sợ hay là những bọn găng tơ mà cố tình làm đe dọa sợ hãi bạn (intimidate). Vậy nên nếu mà bạn đang than phiền thì rằng tiền sẽ không là một người thật là vui vẻ, vậy nên tôi nghĩ là thông qua bằng cách than phiền bạn đang làm cho tiền trở thành một kẻ xấu và rằng bạn sẽ không muốn cái con người đáng sợ đó sống ở trong ngôi nhà của bạn. Vậy nên cho những người vui vẻ, hạnh phúc và giàu có, thì rằng tiền tài chính là người bạn thân thiết nhất của họ. Họ rất là hạnh phúc vui vẻ để mà chào đón tiền vào đến nhà của họ, bạn biết đó khi mà bạn mở cửa ra và tìm thấy những đồ trang sức, bạn kiểu như Lewis cảm ơn anh hãy vào trong đây lấy một chai bia. Bạn đối xử với người bạn thân của bạn như vậy đó. Nhưng nếu mà bạn than phiền gì về điều đó và nếu mà bạn thấy cái người ở trước mặt bạn, những bước đó (those steps??? nghe không rõ lắm), tiền ơi vào đây đi, không không không tôi không cần bạn ở đây đâu hãy ra khỏi đây ngay vậy nên cái người đó không thể mời tiền vào nữa rồi.

LH: Chắc chắn rồi, chắc chắn rồi. Anh đã nói điều gì ấy nhỉ, anh đã ở trong một trạng thái tài chính khá là tốt tự do ổn định tài chính trong suốt cuộc đời của anh chưa bao giờ từng có vấn đề về điều đó (về tiền) ngay từ lúc đầu, anh chưa từng bao giờ đối mặt với điều đó. Hãy giả sử lên một tình huống giả định ra ngoài kia và tôi chắc rằng đã có người hỏi anh điều này qua rồi, nhưng mà vì bất cứ lý do nào anh không có bất kỳ khoản tiền nào, nó bay đi mất, anh không có bất kỳ công việc làm ăn nào cả, anh không có bất kỳ khoản tiền nào, anh không có bất kỳ khoản tiết kiệm nào, vì bất cứ lý do nào trong cái thế giới giả tưởng này tiền nó biết đi mất. Cái gì sẽ là 3 bước tiếp theo của anh để mà quay trở về lại với tình trạng tài chính ổn định cho chính bản thân của anh.

KH: Tôi chỉ hỏi bạn của tôi, xin chào xin chào (LH: Tôi có thể mượn xíu tiền được hông hehehe) tôi mất hết tất cả rồi. Anh có thể chuyển cho tôi xíu tiền được không, bạn biết đó, tôi không cần mượn mà tôi chỉ muốn là bạn của tôi đưa nó cho tôi thôi. Vậy nên bạn không cần phải chỉ cảm giác nặng nề bởi khoản bao nhiêu là vui (ổn) với anh, số tài khoản của tôi là này, và rồi tôi chỉ cầu nguyện mà thôi.

LH: Vậy nên anh chỉ hỏi họ cho xin tiền mà không cần phải trả lại cho họ, đó là điều mà anh đang nói.

KH: Yeah, đúng vậy. Cảm ơn bạn. Bạn có thể chuyển cho tôi vài đồng tiền hạnh phúc được không. Và rồi tôi có lẽ sẽ làm một thứ giống như vậy với những người đọc của tôi và cả người xem. Bạn biết đó, tôi đã viết bán 8 triệu cuốn sách và chương trình podcast của tôi có 50 triệu lượt tải xuống, và tôi bản thân cá nhân tôi đã nghe qua rất là nhiều những câu chuyện hay vui tuyệt vời về việc làm sao họ đạt được sự độc lập (tự do) về tài chính vậy nên đây là một lúc mà ok những người bạn yêu vấu của tôi các bạn có thể trả lại cho tôi bây giờ nào hehehe tôi đang cần nó bây giờ (LH: Chắc chắn rồi) vậy nên nếu mà họ cảm thấy như gửi cho tôi 1 đô là hay là 2 đô la bất cứ khoản nào cũng là đều ổn hết cả (LH: Wow) và tôi sẽ làm một cái sự cảm ơn cảm ơn cuộc sống trong vòng 2 tháng, xin hãy làm ơn bắt đầu chuyển tiền ngay bây giờ.

LH: Tôi thích điều đó đó nha. Ok đó là bước đầu tiên, cái gì sẽ là cái tiếp theo mà anh sẽ làm, tôi thích cái cách tiếp cận đó nhưng mà đôi khi đôi khi chỉ việc hỏi về cho cái mà chúng ta muốn là cái điều mà ta cần phải bắt đầu với để mà nói với một ai đó, hey anh có thể cho tôi 500 đô la anh có thể cho tôi 10 ngàn đô la, anh có thể cho tôi cái này không anh có cởi mở ra cho điều đó không. Người ta thì, có lẽ rằng rất là nhiều người sẽ nói là không và điều đó cũng là ok ổn không sao hết cả và việc chỉ là việc hỏi cho cái mà bạn muốn là một bước khởi đầu đầu tiên tốt, ok. Vậy còn cái điều gì nữa mà anh sẽ làm.

KH: Vậy nên, nhân tiện đây, tôi sẽ không làm việc như là kêu gọi đóng góp (crowdfunding) đó là giống như nếu mà bạn trả tôi 100 đô thì tôi sẽ làm điều này cho bạn, đó là cho đi và nhận lại (give and take) vậy nên cái điều mà tôi sẽ nói là xin chào các bạn, hãy chuyển cho tôi một ít tiền dó là một việc phải không nào. Một cái điều khác mà tôi sẽ làm là tôi sẽ hỏi những người bạn của tôi, những người mà có phòng cho khách dư hay là một căn nhà nữa và rồi tôi sẽ hỏi họ liệu rằng tôi có thể dùng cái phòng cho khách dư hay là căn nhà dư của bạn và rồi tôi sẽ hỏi họ rằng bao lâu mà tôi có thể dùng ghế sofa của bạn và những người bạn chung nhà ở đó và tôi có thể mua thức ăn hay không trên tài khoản của bạn và tôi sẽ chỉ làm chắc chắn thôi và rồi tôi sẽ chỉ ở đó và tôi sẽ ở cùng với những người bạn của tôi, và tôi sẽ chỉ hỏi những người bạn của tôi các bạn nghĩ rằng tôi nên làm gì và rồi họ sẽ cho tôi lời khuyên và rồi tôi sẽ tự làm điều đó bản thân của tôi, và tôi sẽ làm một cuộc hỏi thăm ý kiến, Ken nên làm gì cho suốt quãng đời còn lại của anh ấy, hỏi một vòng như vậy. Và thậm chí là tôi có thể mở rộng nó ra cho công chúng, nếu mà bạn để cho Ken ở lại nhà một bữa và chỉ cần nói với anh ấy điều gì anh ấy nên làm, bạn phải cho ăn ấy ăn và nơi ở, tất cả mọi người ai cũng được ai cũng chào mừng hehe (LH: Heh) và đây là đường link đây vậy nên tôi khá là tò mò là bao nhiêu người sẽ đăng ký lên cho điều đó và rồi tôi sẽ ở đó một ngày và rồi tôi sẽ chỉ lắng nghe mà không có bất cứ lời khuyên nào, nếu mà bạn muốn lời khuyên tôi rất là vui để đưa ra một vài lời khuyên và rằng tôi chỉ cần 1 cái giường 1 đêm và ngoài ra là thức ăn ngon, tôi không có uống thức uống có cồn nên là nước ép cam hay chỉ là nước thôi là cũng đủ rồi. Và nếu mà họ muốn tôi nói một điều gì đó thì tôi rất là vui để mà nói ra. Vậy nên hãy cùng xem sao nào. Tôi có rất là nhiều ý tưởng sáng tạo mà người ta muốn tôi làm thực hiện và lý do mà tôi không có sợ tiền hay là tôi đang không mất đi hết tất cả là thậm chí là nếu mà tôi mất hết đi tất cả thì tất cả những người bạn của tôi sẽ không làm tôi thất vọng đâu (LH: Ummm) và điều này tôi có thể dựa vào 20 hay là 30 người bạn mà có thể cho tôi thêm một triệu đô la nữa, bạn biết đó, để cho tôi có thể tiếp tục mà đi, bởi vì họ khá là giàu sung túc và tôi là nằm trong phần lịch sử làm giàu lên của họ.

LH: Là anh đã giúp họ kiếm được rất là nhiều tiền qua thời gian và họ sẽ rất là vui vẻ để mà đưa cho anh một số một khoản tiền.

KH: Tôi sẽ không gửi cho họ những hóa đơn và tôi chắc chắn là những người bạn của tôi là sẽ hào phóng đủ nhiều để mà cho tôi một cái gì đó. Vậy nên tôi không có lo lắng quá nhiều về điều đó bởi vì tôi đã làm rất là nhiều để mà hỗ trợ ủng hộ mọi người, thậm chí là những người lạ, vậy nên tôi đây có thể là một thử thách vui thú vị cho tôi, là một sự chấp nhận đầu hàng rủ bỏ tuyệt hảo (LH: Umm) tôi có thể sẽ làm điều đó lúc mà tôi lên hàng 60 hay 70.

LH: Đó chính xác là điều đó đó. Hãy chỉ hãy chỉ mất đi hết tiền của bạn.

KH: Yeah. Vậy nên sự truyền cảm cho tôi thực sự là một người Mỹ Buckminster Fuller (ND: kiến trúc sư nhà thiết kế người Mỹ) người mà bạn biết đó là một người tuyệt vời. Và cái mà anh ấy làm trong những ngày cuối đời của anh ấy là anh ấy quyên góp quyên tặng hết tất cả những khoản tiền số tiền mà anh ấy có vào ngày cuối năm giao thừa, và anh ấy bắt đầu với con số không.

LH: Mỗi năm luôn à.

KH: Vâng đúng vậy, đó là điều mà tôi nghe được. (LH: Wow) vậy nên mỗi năm anh ấy quyên góp, anh ấy trao tặng ra tất cả khoản tiền mà anh ấy có và rồi bắt đầu năm tiếp theo của anh ta với con số 0. Và tôi rất là cảm thấy quyến rũ dụ dỗ vào trong lối sống của anh ấy (enticed to his lifestyle) tôi không thể làm điều đó ngay bây giờ, chưa phải bây giờ tôi có lẽ là có thể làm điều đó trong lúc tôi 70 hay 80.

LH: Tôi tò mò là như vậy anh ta có kiếm được thêm nhiều tiền hơn mỗi năm hay không, bắt đầu từ con số 0.

KH: Tôi không biết nữa nhưng mà tôi nghĩ là anh ta thực sự là không có quan tâm đâu.

LH: Tôi sẽ cá là nếu mà giả sử hãy nói là trong 5-10 năm, bạn giống như kiểu là tôi sẽ quyên góp hết tiền của tôi hay là làm một cái điều gì đó với nó và không làm gì với nó, thì rằng tôi cá rằng trong một năm bạn sẽ kiếm được nhiều thật nhiều hơn trở lại so với tất cả các năm khác cộng gộp lại, với lại cái thí nghiệm đó của việc ồ tôi không có gì cả hay là ồ bạn không cần phải kiếm đến nhiều tiền như thế đâu, bạn sẽ chỉ như người ta sẽ đưa cho bạn tiền để mà trả thanh toán hóa đơn của bạn và hỗ trợ bạn ủng hộ bạn và rồi bạn sẽ trở nên là hạnh phúc và đó là tất cả những gì điều gì mà bạn cần. Nhưng mà tôi đoán là bạn có thể đi vòng qua và hỏi 30 người bạn giàu có và nói là bạn có thể cho tôi nửa triệu đô mỗi người không và họ có lẽ là sẽ làm vậy.

KH: Yeah. Và nó sẽ không vui tí nào, và tôi sẽ vào trạng thái đầu hàng hoàn toàn (total surrender) và hỏi cho sự giúp đỡ (kêu gọi sự giúp đỡ) và hỏi người lạ (LH: Yeah) để mà cho tôi tá túc một đêm và rồi giờ bạn có thể viết một cuốn bán chạy nhất quốc gia nữa (LH: Đúng rồi đó anh. Nếu mà anh có thể tạo ra doanh thu lại được từ câu chuyện đó) Tôi rất là thích điều đó.

LH: Vậy nên, anh có từng bao giờ thấy bất kỳ tình huống nào với tất cả những người mà anh đã từng giúp đỡ, truyền cảm hứng và nói chuyện với qua các năm, anh có bao giờ thấy bất kỳ tình huống nào mà trong đó tiền mua hạnh phúc hay không.

KH: Lewis à anh đang hỏi tôi rất là nhiều câu hỏi hay tuyệt vời tôi thậm chí chưa bao giờ nghĩ đến, vậy nên cảm ơn anh. (LH: Ôi chắc chắn rồi) làm cho tôi cảm thấy trở nên thật là sáng tạo. Vâng và vậy nên tôi đã thấy rất là nhiều câu chuyện vui hạnh phúc và chuyện buồn về tiền bởi vì không cần phải hỏi mà người ta tìm đến tôi và hỏi nói là Ken à anh có một phút rỗi không, những thứ hoàn toàn tuyệt vời đã xảy ra với tôi vậy nên tôi có tất cả những câu chuyện kỳ lạ và kỳ dị mà người ta sẽ không thể nào mà tin nổi đâu. Vậy nên tôi có thể sẽ nghĩ ra 50 câu chuyện hay tuyệt vời như là người thầy chỉ dạy nữa của tôi Jack Canfield loạt truyện Súp Gà (Chicken Soup for the Soul) (LH: Umm anh ấy tuyệt vời) vậy nên rất là nhiều câu chuyện vui hạnh phúc về đồng tiền. Vậy nên có một lần một người học trò của tôi, anh ta mất đi mọi thứ à không cô ấy và rồi cô ấy tìm ra phát hiện ra là cô ấy mắc chứng ung thư, cô ấy bị sa thải khỏi công việc, và rồi chồng cô ta thì đi ngoại tình (LH: Ummm) và rồi anh ta bỏ đi. Vậy nên đột nhiên là cô ta không có nhà cửa, cô ta không có sức khỏe, cô ta không có tiền vậy nên cô ấy ở cùng với người bạn thân của cô ấy trong một lúc. Và rồi tôi tổ chức buổi hội thảo của tôi miễn phí, như là 10% của các ghế ngồi đến hội thảo của tôi là miễn phí vậy nên tôi đưa vé chỗ ngồi cho một thử thách cho những người hâm mộ (fan challenge???) và tôi nghĩ là cô ấy là một trong những khách có ghế ngồi tham dự đã được chi trả chi phí cho và cô ấy thực sự đã được truyền cảm và rồi cô ấy nói là, trong vòng một năm tôi sẽ thu hút hiện hữu ra (manifest) như là thiết kế trang sức, tôi sẽ thu hút hiện hữu ra một công việc nhà thiết kế thời trang và ngoài ra tôi sẽ tìm được sự độc lập về tài chính và tôi sẽ tìm được người bạn đồng hanh cùng tôi một người mà tốt hơn so với lại người cũ trong vòng một năm, và rồi tôi nói 1 năm à cô có lẽ là 3 năm có thể đó chứ, và rồi cô ấy nói không không không chỉ 1 năm thôi, và rồi khoảng cũng cỡ khoản thời gian đó cô ấy trở lại quay lại gặp tôi và cô ấy nói, anh biết gì không Ken điều gì đã xảy ra, cô ấy được mở lời cầu hôn bởi ông chủ của một tiệm trang sức và rồi bạn biết đó, anh ta cũng có tiền và rồi anh ta cũng đang buôn bán trang sức và rồi anh ta là người khá là ngọt ngào, vợ của anh ta mất đi một vài năm trước vậy nên anh ta là một người rất là chân thành, vậy nên cô ấy có được số tiền, tình yêu mới của cả cuộc sống của cô ta và rồi anh ấy hỏi cô ta anh không biết là em có thích làm việc không nhưng mà anh muốn em trở thành một phần trong bộ phận thiết kế chỗ anh. Hehehe. Và rồi cô ấy có được tất cả mọi thứ. Và rồi, vậy nên cuộc sống là luôn cho bạn đầy những sự ngạc nhiên vậy nên nếu mà bạn đã sẵn sàng để đón nhận nó.

LH: Wow. Đó thật là một câu chuyện đẹp tuyệt vời. Tôi tò mò về những thói quen hằng ngày buổi sáng của những người tỷ phú (triệu phú) và những người mà tạo ra sự dồi dào về tài chính. Cái điều gì mà họ làm ở trong những thói quen hằng ngày buổi sáng của họ để mà giúp họ thu hút được nhiều hơn những sự dồi dào. Và tôi có cảm giác là anh nói nhiều về cái việc mà làm việc mà mình thích mà mang đến cho bạn nhiều niềm vui (joy) và sự đủ đầy trong tim (fulfilment) trong vào buổi sáng để mà bạn có thể là một nam châm thu hút năng lượng cho nhiều hơn những cơ hội trong ngày đó, nhưng mà anh sẽ nói là đâu là một số trong những thói quen của những người triệu phú hạnh phúc, khi mà họ hạnh phúc, khỏe mạnh sống một cuộc sống giàu có đủ đầy và ngoài ra cũng mà có thể tạo ra được sự dồi dào về tài chính.

KH: Đối với tôi riêng cá nhân tôi, tôi luôn luôn hướng về những việc vui mà sẽ mở ra trong ngày hôm đó, như là sáng hôm nay, tôi thức dậy lúc 5 giờ nghĩ rằng ồ tôi sẽ được tham gia ở trên vào chương trình của Lewis, cảm ơn anh ấy, cảm ơn anh ở trong trí tưởng tượng của tôi, cảm ơn Lewis đã mời tôi tham gia, tôi không thể chờ đợi để mà gặp. Và tôi có một cái nữa là một phỏng vấn sau chương trình này, đó là một chương trình phỏng vấn tiếng Nhật và tôi rất là hạnh phúc để mà tham dự vào trong chương trình đó. Và ngoài ra là một cuộc gặp gỡ với lại biên tập viên của tôi, tôi đang cho ra một cuốn sách mới, vậy nên việc đó sẽ là vui lắm đây, (LH: Vâng yeah) và rồi một vài thứ khác nữa. Vậy nên tôi sẽ chỉ bắt đầu như là kiểu tổng duyệt lại ngày của tôi, và tưởng tượng ra những người mà tôi sẽ tiếp xúc với, làm cảm động với thông qua anh Lewis (LH: Ummm) đặc biệt là anh, với chương trình phỏng vấn này tôi chạm đến trái tim của rất là nhiều người vậy nên tôi rất là cảm kích anh đã cho tôi mang đến tôi cơ hội này để mà có thể kết nối với lại những người bạn của anh và những người xem khán giả của anh những người fan của anh (LH: Chắc chắn rồi rất là hân hạnh) nó thật là một vinh hạnh lớn tuyệt vời và tôi cảm thấy rất là choáng ngợp bởi sự cảm kích và wow hãy nghĩ về hiệu ứng lan tỏa này (ripple effect) nếu mà 10 ngàn người thực sự tiếp nhận và hiểu được điều này và rồi bắt đầu đối xử với họ là tốt hơn, những người trong gia đình của họ, bắt đầu nói lời cảm ơn 5 lần nhiều hơn (thêm nữa) thì điều gì là sẽ xảy ra thêm đây vậy nên bạn biết đó tôi không thể dừng lại cái cảm xúc cảm giác lâng lâng hứng khởi phấn khởi này. Và khi mà tôi tràn đầy thì tôi phải dậy ra khỏi giường thôi và bắt đầu ngày mới của tôi.

LH: Chắc chắn rồi. Và đây là một cái thứ gì đó mà anh làm, thực sự cảm ơn những trải nghiệm này mà đang sắp sửa đến, sự cảm kích vào buổi sáng. Anh còn làm điều gì khác cho bản thân anh theo cá nhân anh hay là anh có nghe qua những thường lệ hay là thói quen mà những người khác làm vào buổi sáng hay không?

KH: Vâng Lewis chúng ta có hệ tư duy khá giống nhau bởi vì tôi luôn hỏi câu hỏi y chang như vậy cho những người khác. Tôi có thể viết cả một cuốn sách cho anh anh biết đó, những thói quen buổi sáng của những triệu phú người Nhật (LH: Tôi thích điều đó đó. Và tôi có viết một cuốn sách nhỏ mini gọi là The Millionaire Morning buổi sáng của triệu phú về những thường lệ và thói quen nhưng mà tôi cũng tò mò rằng liệu còn có gì khác nữa mà những phần khác trong thế giới mọi người làm để mà mang lại sự giàu có của cải và sự dồi dào wealth and abundance). Vậy nên rất là nhiều triệu phú người Nhật có những đền thờ nhỏ ở trong nhà của họ, vậy nên nó là một thiết kế mini thu nhỏ của một ngôi nhà và tôi có một cái như vậy trong phòng làm việc riêng của tôi và họ luôn luôn cầu nguyện kiểu như khoảng 1 phút hay 2, kiểu như là một kiểu thiền định và đây cũng là giống như một bài tập luyện về sự cảm kích (appreciation exercise) cảm ơn đã cho tôi được sống, và cảm ơn cho sức khỏe của gia đình tôi, cảm ơn vì công việc làm ăn kinh doanh của tôi và luôn cầu nguyện cho sự thành công và thịnh vượng cho những khách hàng của họ. Và rất là nhiều triệu phú họ cầu nguyện cho khách hàng và những vị khách hàng (customers and clients, phân biệt sự khác nhau: https://ejoy-english.com/blog/vi/customer-va-client-co-giong-nhu-loi-don/) ở đây, vậy nên và cả sự hạnh phúc niềm vui của họ. Và tôi nghĩ rằng đó chính là thái độ thông thường của những người triệu phú người Nhật. Họ cầu nguyện cho những khách hàng của họ (customers), clients những vị khách hàng và rồi những nhân viên (employees) của họ và rồi tôi đang rất là vui và rộng mở cho những cơ hội mới. Đó là cách làm sao mà họ cầu nguyện cho những tổ tiên của họ và cho khoảng 8 triệu vị chúa (8 million gods) ở xung quanh chúng ta khi và họ bắt đầu ngày mới của họ.

LH: Và chà điều đó thật là tươi đẹp. Còn gì nữa không anh?

KH: Trong buổi sáng, bạn biết đó, không có những thứ hoàn toàn giống hệt y chang nhau bạn biết đó. Bởi vì một số người thì bỏ bữa sáng những người khác thì ăn nhiều vào buổi sáng, tôi không thấy bất cứ sự liên quan với những người ăn uống lành mạnh những người mà ổn với chỉ mà 1 bữa ăn một ngày so với lại những ai ăn 8 bữa ăn, những bữa ăn nhỏ hằng ngày cả hai đều hoàn toàn rất là khỏe mạnh. Tôi nghĩ là nó giống như là có lẽ là phụ thuộc vào bạn, cách làm sao mà bạn bạn tìm ra nó kiểu như giống như là một bí mật (LH: Yeah) bởi vì nó rất là khác và vợ của bạn có thể là khác (LH: Yeah) vậy nên bạn thực sự là phải tìm ra những thói quen riêng của bạn và lối sống riêng của bạn và nếu mà bạn thích nó thì tôi nghĩ là bạn có thể tiếp tục về theo hướng đó, vậy nên tôi nghĩ rằng cái tiêu chí duy nhất là nếu mà nó nếu mà bạn không thể tiếp tục thì đó không phải là cái thứ mà hợp với bạn (LH: Vâng đúng vậy đúng vậy) vậy nên xin đừng ép bản thân bạn làm điều đó.

LH: Còn về những mối quan hệ thì sao. Những người mà chúng ta chọn ở trong mối quan hệ cùng với, họ là những người bạn đồng hành thân mật của ta hoặc là vợ hoặc chồng của ta, điều đó là quan trọng đến mức nào cho chúng ta ở trong một mối quan hệ thân mật phù hợp trong cuộc sống của chúng ta để mà có thể mang về sự dồi dào của cải theo con đường năng lượng (energetically bring in wealth).

KH: Tôi nghĩ là mối quan hệ bạn đồng hành là một trong những cái quan trọng nhất. Bởi vì nếu mà bạn nói là bạn có 100 năng lượng và anh ấy hay là cô ấy có 100 năng lượng và nếu mà nó nhân lên thì nó trở thành 10000 (LH: Ummm) nhưng mà nếu mà nó là trừ thì 100-100 là 0 và nếu thậm chí mà nếu là bạn là 100 và nếu mà cô ấy hay là anh ấy là -100 thì rằng bạn sẽ trở thành -10000. (LH: Wow). Tôi nghĩ là nó cũng là giống như vậy với lại team đồng đội của bạn, bạn thực sự là phải tìm kiếm một người mà đáng tin cậy để mà cùng nhân lên với bạn. Vậy nên tôi rất là kén chọn về người nào để chọn, một người rất là chân thành đáng tin cậy để mà tôi có thể có thư ký của tôi quản lý tất cả những tài sản của tôi và rồi là tôi ổn, tôi tin tưởng cô ấy với tất cả cả đời tôi. Và tất cả những con người mà đã làm việc cùng với tôi đã làm việc hơn 10 năm nay rồi (LH: Wow) vậy nên tôi tin tưởng họ bằng cả cuộc đời tôi và tôi hy vọng là họ cũng tin tưởng tôi bằng cả cuộc đời của họ. Vậy nên tôi nghĩ chúng tôi có một sự kết nối liên kết rất là mạnh mẽ sâu sắc. Vậy nên nếu mà điều đó xảy ra thì tôi nghĩ là những điều kỳ diệu sẽ liên tục tiếp tục xảy ra mà thôi. Đó là cách làm sao mà tôi làm ăn kinh doanh ở đây tại Nhật.

LH: Điều đó thật là tuyệt đẹp. Anh có nghĩ rằng là nó là dễ dàng hơn để mà xây dựng nên sự dồi dào về tài chính khi mà bạn đang ở trong một mối quan hệ thân mật tươi đẹp đang tiến triển tốt hay khi là bạn đang độc thân và ở một mình.

KH: Vậy nên tôi không muốn nói ra nghe có vẻ có phần phán xét. Nó gần như giống như là một chuyến đi (a car trip) một vài chuyến đi thì nó sẽ là vui vẻ hơn để mà đi ở một mình (LH: Yeah) nhưng nếu mà bạn có thể rủ chung mấy đứa bạn 4 hay 5 thì nó cũng là rất là vui, và nếu mà bạn mang theo một người bạn đồng hành nữa, vợ hoặc chồng hoặc là bạn trai bạn gái thì đó là một kiểu dạng niềm vui khác đi nữa. Nếu mà cuộc sống là một chuyến đi, thì liệu rằng bạn muốn đi một mình, đi một cặp hay là bạn muốn đi với lại một nhóm. Vậy nên là trong làm ăn kinh doanh thì nó cũng giống là như vậy thôi. Vậy nên nói theo mặt cá nhân tôi là, tôi thích cuộc sống của tôi với lại người bạn đời của tôi, và với những người bạn tin tưởng được của tôi và tôi thích những chuyến đi đọc sách, những chuyến đi với lại Ken Honda là những chuyến đi rất là nổi tiếng các bạn biết đó. Tôi đang ở trên xe buýt và cái anh chàng hướng dẫn trên xe anh biết đó (LH: Hehehe) mang những người đến Israel, Mỹ, và các loại các nơi đó cũng là một phần niềm vui của tôi nữa đó. Nhưng mà tôi cũng thích những chuyến đi một mình của tôi nữa. Vậy nên nếu mà bạn thích những chuyến đi một mình, thì điều đó cũng rất là xinh đẹp. Và nếu mà bạn muốn có một chuyến đi với lại bạn đồng hành của bạn, thì điều đó cũng vẫn là xinh đẹp. Vậy nên là đó là phụ thuộc vào bạn.

LH: Yeah. Và cái cách tiếp cận mang theo xu hướng Zen với đầu tư là gì và kiểu dạng đầu tư nào mà chúng ta nên làm? Với số tiền của chúng ta anh nghĩ là?

KH: Yeah bạn cần thêm 3 tiếng đồng hồ để biết điều này (LH: Hehehe) bởi vì tôi đã cùng với lại người thầy chuyên Zen của tôi, người được mệnh danh là Warren Buffett của Nhật Bản phải không nào. Vậy nên ông ấy nói là con nên đầu tư vào một công ty nào đó mà có đức hạnh (virtue) với một đạo đức hoạt động kinh doanh (business code) và và nếu mà công ty đó có một đức hạnh cao thì rằng họ sẽ phát triển tiến triển tốt thôi (flourish) (LH: Ummm) nếu mà công ty đó đặt tiền lên hàng đầu thì rằng họ sẽ đi xuống thôi đến cuối cùng (LH: Thú vị thật) vậy nên bạn phải tìm một công ty có đức hạnh cao (high virtue) và có lòng tự trọng cao (high self esteem), vậy nên tôi hỏi Wahei người thầy của tôi, làm sao để mà con có thể tìm được một công ty với lại một đức hạnh cao, nếu mà bản thân con không có đức hạnh cao thì rằng con sẽ cũng sẽ không thấy tìm thấy được điều đó đâu hehehe. (LH: Ummm thú vị) vậy nên đó là cái mà ông ấy đã trả lời. Vậy nên hãy tìm kiếm một công ty mà có một chuẩn mực đạo đức tốt tuyệt vời và động lực tốt (great business code and motive) và rằng công ty đó sẽ vươn lên phát triển và điều đó là phụ thuộc vào đội quản lý và những người thành lập tạo lập ra công ty đó và nếu mà cái người đó mất hoặc là bị bệnh thì công ty đó kiểu như là đi xuống. (LH: Ummm) Vậy nên bạn thực sự là phải nhìn thấy ra điều đó và đó là điều mà Wahei đã nói truyền đạt lại chỉ dạy cho tôi. Nhưng mà chỉ một lời khuyên cho về đầu tư, ngày nay những người thông thường bắt đầu hỏi tôi những câu hỏi về đầu tư và tôi nghĩ đó là một dấu hiệu xấu, bạn biết đó, hãy nhớ về những cậu bé đánh giày hỏi những nhà kinh doanh về việc cố phiếu nào con nên mua và rồi và rồi những đứa nhỏ trở về văn phòng và bán hết tất cả mọi thứ điều đó xảy ra vào năm 1929. Và rồi một thứ tương tự giờ tôi cũng đang nghe bây giờ với những bạn rất là trẻ trong độ tuổi học trung học của bọn nó chúng nó hỏi tôi chú Ken ơi làm sao để mà chúng con có thể bắt đầu đầu tư đây và tôi nghĩ đây là một dấu hiệu xấu vậy nên.

LH: Tại sao nó lại là một dấu hiệu xấu.

KH: Bởi vì là tôi cảm giác là chúng ta đang bước vào giai đoạn kết thúc của hệ thống chủ nghĩa tư bản mà chúng ta phát triển hình thành dựng nên ít nhất là trong 70 năm vừa rồi sau trận chiến sau Thế chiến thứ hai. Và nó đang thay đổi nhanh chóng. Tôi không đang bình luận. Tôi sẽ không bình luận về việc gì đang xảy ra hiện nay nhưng mà với cái tốc độ mà nó đang diễn ra tôi nghĩ là chúng ta sẽ trải qua một thứ gì đó lớn khá là sớm (LH: Ồ thật à) tôi không thể cho lời khuyên ý tôi là đó là ý kiến nói lên cá nhân của tôi, tôi không thể khuyên những nhà đầu tư chưa có kinh nghiệm để tham gia vào bây giờ (LH: Umm) bởi vì họ trở thành thông thường là những nạn nhân của những cổ phiếu bị cho đánh giá trị cao quá mức (LH: Umm) và cũng cùng một thứ như vậy với lại bitcoin vậy nên tôi không thể cho lời khuyên về tất cả những thứ mà có lẽ hiệu quả trong 2 năm trở lại, hay 5 năm hay là 40 năm trở lại có thể là sẽ không hiệu quả cho bây giờ. (LH: Đúng vậy) Đó là một cái thứ mà rằng bạn thực sự phải cẩn thận về. Bởi vì tất cả những người ở Bắc Mỹ họ chỉ trải qua những giai đoạn tươi tốt bạn biết đó có những giai đoạn xẩu tệ, nhưng mà rằng ở Nhật Bản rằng chúng tôi trải qua những cuộc vỡ bong bóng (bubble burst, khủng hoảng kinh tế) 30 năm về trước, chúng tôi có một kinh nghiệm trong mình về việc gì có thể xảy ra tiếp theo và tôi nghĩ là Trung Quốc sẽ trải qua điều đó và vậy nên sẽ là cả thế giới. Vậy nên tôi nghĩ là bạn nên chuẩn bị sẵn sàng cho cuộc khủng hoảng có khả năng xảy ra này.

LH: Hãy giả sử nói rằng. Một người nào đó có dư 1 triệu đô là trong ngân hàng của họ. Vậy nên hãy nói giả sử rằng anh có 1 triệu đô dư cá nhân anh, thì anh sẽ phân bổ số tiền đó như thế nào trong khoản đầu tư của anh, liệu rằng anh sẽ giữ một số lại, anh sẽ đầu tư một khoản vào công việc làm ăn của anh, thuê người, anh sẽ đầu tư một khoản vào trong cổ phiếu, bất động sản hay là đồng tiền điện tử đâu sẽ là triết lý của anh về việc làm sao mà anh muốn đầu tư để mà gia tăng con số đó lên.

KH: Tôi đã thực hiện làm một buổi hội thảo với lại một vài ngàn người một năm trước và rồi một vài tháng trước nhưng mà đây là một chủ đề khá là hóc búa bởi vì là nếu mà người ta xem chương trình này một năm sau thì nó có thể là một câu chuyện hoàn toàn khác (LH: Nó có thể khác đi yeah yeah yeah) vậy nên tôi không muốn là bình luận về những điều cụ thể nhưng mà tôi nghĩ là cái thứ mà tất cả mọi người có thể làm là đầu tư vào bạn của bạn những người bạn của bạn, rủ bạn bè bạn ra ngoài ăn tối, và rồi trở nên thân thiết hơn hay là tặng một món quà gì đó cho những vị khách hàng của bạn và khách hàng của bạn, vậy nên tôi nghĩ đó là một sự đầu tư thông minh hơn so với đầu tư vào trong bitcoin, vàng và tất cả những thứ khác bởi vì nếu nếu mà cuộc khủng hoảng kinh tế tiếp theo xảy ra và rồi bạn mất đi tất cả mọi thứ, như là chúng ta nói bạn biết đó hãy quay trở về lại với những vị khách hàng của bạn và rồi bắt đầu hỏi họ để mà bạn có thể khởi đầu xây dựng kinh doanh lên lại một lần nữa. Và nếu mà bạn đã làm một số điều tốt, một số ân huệ tốt giả sử như là đưa ra một thứ gì đó trị giá $100 cho 10 ngàn người đó là 1 triệu đô rồi nhưng mà họ nhớ đến bạn (LH: Ummm) vậy nên như vậy sẽ có một cơ hội tốt hơn để tái khởi động việc kinh doanh của bạn lại trong thời đại tiếp theo. (LH: Vâng) Thực sự là đó là cái điều mà tôi làm 20 năm về trước, tôi có 1 triệu dư và tôi muốn thử cái trải nghiệm vui này và tôi luôn nghe về cái điều mà cái mà bạn cho đi là luôn quay trở về lại với bạn và tôi không tin lắm điều đó. Ok vậy nên tôi thử nghiệm điều đó. Và tôi in ra những quyển sách nhỏ của tôi cho khoảng 3000 tôi bắt đầu với con số 3000 quyển và tôi đến cuối cùng cho ra 2.3 triệu bản của quyển sách của những cuốn sách miễn phí của tôi. Và nó tốn tôi khoảng 3 triệu đô la Mỹ. (LH: Wow) Nhưng mà dù sao là thì, trước lúc mà tôi cho đi những quyển sách của tôi khoảng 100 ngàn bản cái mà tốn tôi khoảng 100 ngàn đô la Mỹ, một người nhà xuất bản gọi cho tôi và họ muốn tôi viết một quyển sách và tôi đã làm như vậy. Và những điều còn lại đều là quá khứ ở đây rồi (LH: Wow) nhưng mà vậy nên tôi đã cho đi dự án 1 triệu đô đầu tiên của tôi phải không nào. Và bạn hãy nhìn xem điều gì đã xảy ra, tôi đã bán được hơn 8 triệu bản những quyển sách giấy của tôi, và tất cả những hội thảo của tôi và tất cả những dịch vụ kèm theo khác. Vậy nên cái 2.3 triệu mà tôi cho đi đã quay trở lại gấp nhiều lần hơn gấp nhiều lần hơn trở lại vậy nên nếu mà bạn có 1 triệu dư hãy làm điều tốt cho xã hội hãy làm điều tốt cho những vị khách hàng của bạn họ sẽ nhớ đến bạn họ tin tưởng bạn. Vậy nên tôi có một danh tiếng tốt, tôi vẫn có bây giờ bởi vì tôi đã cho đi những bản của quyển sách của tôi miễn phí và tôi thậm chí trả tiền vận chuyển vào trong lúc đó chẳng có ai mà làm việc đó cả và người ta nghĩ rằng tôi đã điên rồ rồi, tôi điên thật (LH: Haha) và tôi muốn thử nghiệm cái triết lý này liệu rằng điều đó có thật sự là đúng không cái mà bạn cho đi là sẽ quay trở lại và nó không đúng đâu mà nó quay trở lại gấp 10 lần hơn nữa. Vậy nên bạn biết đó nó không phải là bằng như số ban đầu.

LH: Tôi rất thích điều đó, tôi thích rằng anh nói rằng hãy đầu tư vào trong bạn bè của bạn bởi vì khi mà tôi năm 2007 hay sao đó tôi đoán là 14 năm về trước khi mà tôi không có bất cứ một cái gì cả theo đúng nghĩa không một cái gì cả, tôi sống ở trên ghế sofa của chị gái tôi cho khoảng 1 năm rưỡi và tôi kiếm khoảng một lần nữa một vài trăm đô một tháng ở trong giai đoạn đầu và rồi tôi bắt đầu kiếm được nhiều hơn nữa. Tôi nói là tôi chắng có một cái gì cả, tôi không thể mua sắm bất cứ thứ gì, tôi không có thể làm gì cho bất cứ ai, tôi không thể thực sự là bạn biết đó thực sự tôi cảm thấy khá là bất lực (helpless) và tôi nói là cái mà tôi sẽ làm là dịch chuyển điều này, tất cả mà tôi sẽ làm là đầu tư và học hỏi về những người khác, thấy xem những nhu cầu cần thiết của họ là gì, họ đang chật vật điều gì, những thử thách với họ là gì và cố gắng tìm một người nào đó khác mà có thể giúp đỡ được họ. Và tôi xây dựng lên một mạng lưới những người quen biết và tôi sử dụng LinkedIn lúc đó để mà kết nối với mọi người, và tôi sẽ lên điện thoại với mọi người và hỏi họ về những câu chuyện làm sao mà họ vượt qua những thử thách trong đời của mình, làm sao mà họ trở nên thành công tôi sẽ nghe học về những điều đó và mọi người thật sự rất là thích chia sẻ những câu chuyện của họ về thành công hay là về vượt qua những thử thách, và tôi hỏi là thử thách lớn nhất của anh hiện giờ là gì, và họ sẽ nói là tôi đang tìm kiếm kiểu người như thế này hay là tôi cần một người kỹ sư hay là một người viết (copywriter) và tôi sẽ nói chuyện với lại tất cả những cá nhân này từ những mọi ngã rẻ con đường trên cuộc sống, tôi biết một người viết giỏi, tôi biết một kỹ sư giỏi tôi biết một người tốt qua mạng xã hội, tôi kết nối họ lại với nhau họ có thể là làm ăn chung và tìm ra những giải pháp và cả hai sẽ là cùng trở lại và cảm ơn tôi cảm ơn vì sự giới thiệu đó sự kết nối đó và rồi họ muốn giúp đỡ tôi xa hơn về phía sau này và tôi nghĩ là rằng chúng ta đầu tư vào trong con người, chúng ta đầu tư vào tình bạn như là anh nói trong những mối quan hệ chỉ cần liên lạc với một người bạn và nói là ê hôm nay bạn có dự định gì, làm sao để mà tôi có thể hỗ trợ bạn, cái nhu cầu to lớn nhất của bạn là gì mà bạn đang có. Và cố gắng là một giải pháp và điều đó sẽ mang lại kết quả 10-20 năm cuối con đường sau này.

KH: Vâng chắc chắn là như vậy rồi, và trò chơi này trở nên đơn giản hơn rất là nhiều khi mà một khi mà trái banh nó bắt đầu lăn bạn biết đó bạn có nhiều sức mạnh hơn để mà giúp đỡ và rồi người ta sẽ cảm kích trân trọng bạn càng là nhiều hơn nữa. Vậy nên rằng trò chơi sẽ trở nên đơn giản và đơn giản một khi mà bạn đi lên trên mức vạch đó, bạn không thể thua cuộc được (LH: Chắc chắn rồi chắc chắn rồi) một khi mà bạn lên trên một mức nào đó rồi thì nó chỉ là trò chơi thắng thắng thắng thắng thắng, không có người thua cuộc nào cả trong thế giới của người hạnh phúc (LH: Đúng vậy).

LH: Yeah và tôi là một người tin tưởng lớn thật là nhiều và tôi cũng nghĩ về điều này khá là nhiều chính bản thân tôi nếu mà tôi mất hết đi tất cả thì rằng tôi sẽ làm gì đây tôi sẽ liên hệ ra với những người bạn của tôi và tìm ra giải pháp hay là tôi sẽ nói là tôi rất là vui vẻ để mà tập huấn huấn luyện cho mọi người hay là làm một việc gì khác và chỉ là làm ra phục vụ cho mọi người (be of service) nếu mà bạn cần và trao đổi những tài năng của tôi hay là những sự phục vụ của tôi cho số tiền đó. Và cảm ơn thay, tôi có một mạng lưới tuyệt vời tôi có những mối quan hệ tuyệt vời, cũng như là anh Ken anh đang thêm vào giá trị cho thế giới này cả 2 thập kỷ rồi, rất là lâu hơn so với tôi, nhưng mà tôi đang làm chương trình của tôi và làm những thứ miễn phí khác cho 12-13 năm, chỉ mà cố gắng giúp đỡ mọi người mà không kỳ vọng, không thu bất kỳ phí nào, chương trình podcast là miễn phí, kênh YouTube là miễn phí, đó chỉ là ... (it just pays???) nó chỉ là những giá trị miễn phí từ một người như là anh và nếu mà nó giúp bạn kiếm được thêm một chút xíu tiền, hay là nó giúp bạn có tìm được thêm một chút xíu niềm hạnh phúc hay là thoát ra khỏi cái mối quan hệ độc hại đó thì rằng thật là tuyệt vời, hy vọng là họ nhớ về điều đó và rằng họ sẽ chuyển tiếp điều đó tiếp đi (pay it forward) hay là mua một món gì đó từ tôi trong tương lai nếu mà điều đó nghe là có ý nghĩa. Nhưng mà dù là theo cách nào đi nữa thì nó là một hiệu ứng lan tỏa như là anh nói (ripple effect) và càng nhiều hơn mà chúng ta có thể làm điều đó cho những người bạn của chúng ta mà có thể lan tỏa ra cho những cộng động của họ và thế giới cái mà tôi nghĩ là một điều triết lý rất là tươi đẹp. Và tôi có một vài câu hỏi cuối cùng cho anh Ken và cuộc trò chuyện này là khá là truyền cảm và tôi hy vọng rằng khi mà tôi ghé thăm Nhật chúng ta có thể kết nối và anh có thể chia sẻ nhiều hơn về những triết lý này với tôi khi ta gặp mặt.

KH: Yeah và tôi sẽ hướng dẫn anh qua Kyoto và nhân tiện đây tôi cũng có một vài phòng khách dư sẵn ở đây một nơi rất là lớn nên.

LH: Tuyệt vời. Tôi và bạn gái của tôi, tôi và bạn gái của tôi sẽ đến là chắc chắn rồi.

KH: Với cả sushi nữa.

LH: Tính tôi vào đi nhé, tôi khá là hào hứng rồi đây. Tôi luôn muốn ăn thử sushi của Nhật, nhưng mà ở đây chúng tôi cũng có sushi khá là ngon đấy bây giờ ở Los Angeles, nhưng mà tôi đoán là ở Nhật là cả một trình độ khác nữa.

KH: Có những quán ăn sushi chân chất rất ngon ở đây.

LH: Ù tôi vào nữa. Tôi muốn cái loại cá đó như là xoắn vào (swirming???). Liệu rằng còn có những bài học cuối cùng nào mà anh sẽ chia sẻ ra từ người thầy của anh (ND: Tỷ phú người Nhật Wahei Takeda) mà chúng ta nên suy nghĩ về khi mà chúng ta đi vào khoảnh khắc tiếp theo trong cuộc sống của chúng ta sau cuộc phỏng vấn này?

KH: Và nên một điều mà tôi học được từ người thầy của tôi Wahei là rằng ông ấy tập trung vào việc nhận sự giàu có của cải (LH: Umm) cả tốt và xấu bởi vì rằng chúng ta là thường là có xu hướng chỉ mà muốn nhận những thứ điều tốt mà thôi và vậy nên nếu mà chúng ta cầu nguyện, ôi Chúa ơi xin hãy cho con những điều tốt đẹp tuyệt vời không phải những điều xấu nhưng mà bạn biết đó, những thứ tốt đẹp có thể là những thứ không tốt, và những thứ không tốt có khi lại là những điều tốt đẹp. Bạn sẽ không bao giờ biết được. Cái thứ tồi tệ nhất mà xảy ra đối với bạn, có thể hóa ra trở thành một thứ tốt đẹp nhất trong cuộc đời của bạn 5 năm sau (LH: Đúng như vậy) vậy nên bạn phải trở thành một chuyên gia trong việc tiếp nhận sự giàu có của cải vậy nên tôi cố gắng để mà không đánh giá mọi việc ở trên bề mặt bạn biết đó tôi không thể nào thực sự đánh giá cái gì là đang ở bên trong từ vỏ gói món quà, nó có thể là được gói rất là kỹ (it might be wrapped well???) (LH: Hehe) nhưng mà tôi không biết cái gì là ở bên trong vậy nên tôi cố gắng để mà không, tôi cố gắng không mà khi mà một thứ gì đó đến vào trong cuộc đời của tôi, tôi cố gắng không để phán xét liệu rằng nó là tốt hay là xấu tôi tiếp nhận đón nhận nó rất là tốt, bạn không bao giờ biết được bởi vì là nó có thể là xấu nó có thể là tốt, vậy nên tôi buông thả ra những phán xét của tôi liệu rằng điều này tốt, điều này xấu, liệu rằng đây là quyết định tốt, đây là quyết định xấu, tôi học cách để làm sao mà tin tưởng vào bản thân của tôi và làm sao mà tin tưởng vào trực giác của tôi (LH: Ummm) vậy nên mặc dù là những thứ mà có thể có lẽ là không đi theo cái cách con đường mà tôi muốn nó đi tôi nghĩ rằng nếu mà đó là vận mệnh của tôi thì cánh cửa là sẽ mở ra. Đó là triết lý của tôi. Vậy nên nếu như mà khi bạn cảm thấy mắc kẹt, thì đừng lo lắng quá về nó, bạn biết đó, chỉ cần hít thở sâu vào vài cái và chỉ cần khám phá ra cánh cửa nào rằng sẽ mở ra cho bạn và người bạn thân thiết của bạn hay là một ai đó sẽ mở cánh cửa ra cho bạn và nó thường là những con người. Và là thực sự kỳ diệu là rất là nhiều khi một người lạ hoàn toàn hay là những người mà không biết gì nhiều lắm về bạn, họ gửi cho bạn tiền, cơ hội, một phòng khách mới hay là bất cứ thứ gì đó là. Nhưng mà tôi nghĩ là thế giới rất là hào phóng, tràn đầy tình yêu thương vậy nên hãy tin tưởng rằng cuộc sống sẽ chăm sóc tốt cho bạn và đặc biệt là trong những lúc những giai đoạn khó khăn.

LH: Yeah. Điều đó thật là đẹp. Rất là tuyệt đẹp. Ken à tôi có hai câu hỏi cuối cùng dành cho anh. Nhưng mà trước khi tôi đi đến hai câu hỏi đó, tôi muốn khuyến khích mọi người rất nhiều để mà xem qua quyển sách của anh, mua một bản, mua một vài bản, nó gọi là Happy Money, đồng tiền hạnh phúc, nghệ thuật tạo ra sự bình yên với đồng tiền của Nhật, và rất là nhiều những bạn khán giả xem và nghe của tôi những người mà có lẽ là lớn lên có lẽ hơi là rụt rè về tiền hay là hơi bất an về tiền họ không có những bài học hay lời chỉ dạy phù hợp từ ba mẹ của họ hay là xã hội về kiểu chỉ như làm sao để mà nói về tiền, làm sao để mà nghĩ về nó, làm sao để mà tiếp cận về tiền và nó sẽ là rất là giúp ích cho rất là nhiều người để mà nhảy vào trong lặn vào trong đây thông điệp này và mua lấy cuốn sách của anh. Tôi biết là anh còn có những quyển sách khác nữa về chủ đề này nhưng mà tôi nghĩ là mọi người nên bắt đầu ở đó. Và vào xem trang web của anh kenhonda.com. Họ có thể thấy được tất cả những thông tin ở đó, họ có thể đặt được quyển sách ở đó, nó rõ ràng là cũng có ở trên Amazon và những nơi khác. Và anh cũng có mặt ở trên mạng xã hội happykenhonda anh giống như là một đức phật đồng tiền vui vẻ anh biết đó nó giống như là một anh chàng rất là vui vẻ hạnh phúc nên tôi rất là thích điều đó. Anh là những chú gấu trúc vui vẻ, anh có những chú gấu trúc vui vẻ ở phông nền của anh trong video anh có mọi thứ ở đây vậy nên. Vậy nên mọi người có thể theo dõi anh ở trên mạng xã hội nữa và liệu rằng có, và trước khi mà tôi đến những câu hỏi cuối cùng, có một thứ gì đó khác nữa mà chúng ta có thể làm để mà có thể ủng hộ hỗ trợ anh hôm nay.

KH: Cảm ơn. Tôi rất là hạnh phúc để mà chia sẻ những gì mà tôi biết về tiền bạc và sự hạnh phúc, vậy nên tôi rất là hào hứng rằng cuối cùng rằng tôi đã được chia sẻ ra những ý tưởng và triết lý của tôi mà tôi học được từ rất là nhiều những người giảng dạy người thầy cô chỉ dạy tuyệt vời của tôi với những người nói tiếng Anh. Và tôi đang cũng luyện tiếng Anh của tôi nên tôi đang dần tới đó hehe (LH: Anh đang làm rất là tốt) nhưng mà rằng đây thật là một chuyến đi thật là vui cho bản thân tôi, vậy nên tôi muốn học hỏi thêm về anh, tìm hiểu thêm về anh và những nền văn hóa khác nhau chúng thật là nhiều là đều làm cho tôi mê hoặc tôi có hứng thú, vậy nên nhiều như là khi tôi nói, tôi cũng là muốn lắng nghe nữa cả, một ngày nào đó tôi muốn có một cuộc trò chuyện với anh (LH: Yeah) và học hỏi về tiền hãy học về tiền cùng với nhau (LH: Tuyệt vời) vậy nên chúng tôi có một cộng đồng cùng học chung gọi là Arigato Living Community cộng đồng sống lối sống arigato, và chúng tôi có người tham gia đến từ 20 quốc gia khác nhau, vậy nên nếu mà anh có hứng thú học tập với những cái này thì chỉ cần Google từ khóa ken honda arigato living community, chúng tôi có những cuộc gọi hằng tháng và có những cuộc trò chuyện thân thiện giống như vậy nè và đây là giai đoạn hạnh phúc nhất cuộc đời của tôi vậy nên tôi luôn là cảm kích cái sự trao đổi văn hóa rất là vui này.

LH: Umm điều đó thật là đẹp, thật là cool. Chúng tôi sẽ chắc rằng chúng tôi liên kết những cộng động đó lại nữa. Và hãy chắc rằng các bạn hãy xem qua nhé. Và Ken, 2 câu hỏi cuối cùng cho anh, câu này được gọi là 3 Sự Thật, đó là một câu hỏi mà tôi hỏi tất cả mọi người về phần cuối của cuộc hội thoại của chúng ta, đó là một câu hỏi giả sử giả định tình huống nên là nhiều năm về sau này đó là ngày cuối cùng của anh ở trên đây Trái Đất này và anh đã đạt được tất cả những mục tiêu của anh, tất cả những ước mơ của anh, anh đã sống trọn cuộc đời của anh. Nhưng mà vì bất kỳ lý do nào đó, Ken anh phải lấy đi tất cả những cuốn sách của anh, và tất cả những thông điệp của anh, và tất cả những nhóm, chương trình podcast, và những cuộc phỏng vấn và nội dung và đi đến một nơi nào khác và không có ai có sự truy cập vào thông tin của anh bất cứ cả nữa hay là nội dung của anh, nhưng mà rằng anh được để lại phía sau 3 bài học, 3 thứ mà anh biết là sự thật mà có thể chia sẻ cho thế giới, nó có thể là bất cứ bài học nào và tôi tò mò là đâu sẽ là 3 Sự Thật đó cho anh.

KH: 3 à, hà, khá là thú vị đó. Tôi nghĩ là cái đầu tiên mà xuất hiện lên trong suy nghĩ của tôi là, cuộc sống có thể vui vẻ thú vị hơn và yeah. Đó sẽ là cái điều đầu tiên. (LH: Ok) và rằng ngoài ra rằng cuộc sống sẽ ngày càng thú vị hơn khi mà những sự kiện bất ngờ không ngờ trước được liên tục liên tiếp xảy ra vậy nên tôi thực sự đúng theo ý tôi bởi vì bạn biết đó cuộc sống có thể mang đến cho tôi rất là nhiều sự bất ngờ yeah và cái thứ ba là tôi nghĩ là có lẽ là những mối quan hệ là tất cả, nó là tất cả, mối quan hệ là tất cả là cái điều mà tôi sẽ nói là như vậy.

LH: Đó là những sự thật rất là tuyệt đẹp Ken. Trước khi mà tôi hỏi câu hỏi cuối cùng của tôi Ken tôi muốn ghi nhận anh Ken vì việc là một người rất là tốt cho rất là nhiều người trong số chúng tôi và cụ thể là qua hơn 2 thập kỷ trước và cho tất cả những nỗ lực mà anh tiếp tục làm cống hiến cho cả quãng đời còn lại của anh cho khả năng của anh để mà mang lại sự rõ ràng cho khả năng của anh để mà mang đến sự bình yên trên chủ đề đầy căng thẳng này cho rất là nhiều người về tiền, khả năng của anh để mà làm đơn giản hóa mọi thứ, khả năng của anh để mà nhắc nhở lại mọi người rằng niềm vui hạnh phúc (happiness), sự hân hoan niềm vui sướng (joy), tình yêu thương (love), sự cảm kích (appreciation), tình bạn là những thứ mà có ý nghĩa nhất. Và những thứ đó khi mà bạn cảm kích chúng sẽ mang đến những cơ hội nhiều hơn vào trong cuộc sống của bạn. Vậy nên tôi thực sự ghi nhận anh cho năng khiếu của anh, sự sáng tạo của anh và tài năng của anh và tôi rất là hào hứng để mà kết nối gặp mặt trực tiếp với anh hy vọng là ở Nhật Bản một ngày nào đó ở tương lai gần. Và câu hỏi cuối cùng của tôi là định nghĩa của anh về sự vĩ đại nghĩa là gì.

KH: Tôi nghĩ rằng định nghĩa của sự vĩ đại là biết được rằng là bạn là ai. Và hạnh phúc vui vẻ về điều đó. Tôi hy vọng là điều đó đã trả lời câu hỏi của anh. Có không nào.

LH: Tuyệt vời, điều đó là thật là tuyệt vời. Ken Honda, cảm ơn rất là nhiều đã tham gia chương trình ở đây, tôi rất là cảm kích vì điều đó.

KH: Cảm ơn anh Lewis đây thực sự là một cuộc phỏng vấn tuyệt vời, anh thật là một người phỏng vấn thiên tài và giờ tôi biết tại sao mọi người ai yêu quý bạn đến thế và tôn trọng bạn. (LH: Cảm ơn anh Ken) vậy nên tôi gửi đến tất cả những tình yêu thương và sự tôn trọng cho người anh em mới của tôi và vậy nên ngoài ra là những bạn xem đài, cảm ơn rất là nhiều cho việc dành thời gian với lại chúng tôi. Tôi rất là cảm kích mỗi giây mà chúng ta dành cho nhau thời gian mà bạn dành với chúng tôi, vậy nên cảm ơn cảm ơn arigato arigato.

Nguồn video: